Kollektivtrafikordboken
Kollepedia NG export
The actual deficiency of an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3), not present at work on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) for a specified time.
Absence
Frånvaro
The control of an access to a PT service, by comparing actual parameters and [access rights](#7865e859-3bf9-4d36-8b76-ce28d440fa48) to which the holder of a [Travel document](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) is entitled.
Access control
Färdbevisvalidering
The physical (spatial) possibility for a passenger to access or leave the public transport system. This link may be used during [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288) for: the walking movement of a passenger from a [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) (origin of the [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288)) to a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) (origin of a [Public transport trip](#7fe3c6d9-45a9-4f25-80c5-1b5d4fffb1e0)), or the walking movement from a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) (destination of the [Public transport trip](#7fe3c6d9-45a9-4f25-80c5-1b5d4fffb1e0)) to a [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) (destination of the [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288)).
Access link
Extern förflyttningslänk
The right to consume a PT service, either purchased or given free of charge.
Access right
Färdbevis
A [Validable element](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237) as a part of a [Pre-assigned fare product](#2b28a90b-9c48-48f7-a8de-e12dd3303c2e), including its possible order in the set of all [validable elements](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237) grouped together to define the access right assigned to that [Pre-assigned fare product](#2b28a90b-9c48-48f7-a8de-e12dd3303c2e).
Access right in product
Produktrelaterat färdbevis
The assignment of a fare collection parameter (referring to geography, time, quality or usage) to an element of a fare system (access right, validated access, control mean, etc.).
Access right parameter assignment
Färdbevistilldelning
A [Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) for which the duration to cover any [Access link](#0502a2c5-ea33-4fba-9e9a-23b4c9bc91e4) to a particular [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) is the same.
Access zone
Extern förflyttningszon
A validated use of a [Fare structure element](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86), composed of controlled accesses.
Accessed fare structure element
Utnyttjat taxestrukturelement
A situation in which one or more vehicles lose control and do not recover, and causing material damage to a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Accident
Olycka
A record of aggregated [Activity log entry](#cf83a87e-2d5d-4eae-9088-ca18db90e606) data per wage type, [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) and [Cost centre](#4b3093fb-d887-402f-bc8e-6b3122acdf7f) for one [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1). This is used to transfer information on duties actually worked by drivers to an external account system.
Account entry
Redovisningspost
Activity-based Transmodel Company area, defined as all activities related to financial control.
Accounting
Redovisning
A continuous interval between two [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) which will be used for Accounting purposes.
Accounting period
Redovisningsperiod
An equipment activated by the passage of a vehicle at an [Activation point](#3969a4f7-4911-4d62-ae94-bb497ae6d1c3) or on an [Activation link](#4c35f598-052f-43ec-a0a0-4968eb80b598).
Activated equipment
Aktiverad utrustning
An assignment of an [Activation point](#3969a4f7-4911-4d62-ae94-bb497ae6d1c3) and a deactivation [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) to a [Traffic control point](#e1ad07b3-9798-4643-b1a0-cb2203c1205e). This [Activation point](#3969a4f7-4911-4d62-ae94-bb497ae6d1c3) will be used to influence the control process for that [Traffic control point](#e1ad07b3-9798-4643-b1a0-cb2203c1205e). A rank may be given to this activation assignment, which can be used to balance priorities in case of competing requests from different activation points.
Activation assignment
Aktiveringsanvisning
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where a control process is activated when a vehicle passes it. Special equipment may be needed for the activation, but the event of passing may also be calculated.
Activation link
Aktiveringslänk
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where a control process is activated when a vehicle passes it. Special equipment may be needed for the activation, but the event of passing may also be calculated.
Activation point
Aktiveringspunkt
A record giving information on the actual time worked in a [Stretch](#b5528468-6259-48e4-af11-64ef3d1ab24e), or spent for a [Break](#bb1059a1-d138-4de5-8053-42f80c705399), by an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) on a specific [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1). It includes data needed for accounting. The actual time worked may cover planned as unplanned activities.
Activity log entry
Arbetstidsregistrering
An item of equipment of a particular type actually available at an individual [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b). (eg. post, shelter, seats, information display).
Actual stop point equipment
Hållplatsutrustning
An item of equipment of a particular type in an individual [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Actual vehicle equipment
Fordonsutrustning
Information available to passengers at stops or other locations showing actual Waiting time derived from current vehicle location, average speed and historic data.
Actual waiting time display
Faktiska väntetiden
The process of requesting Traffic light priorities only when speeding up is needed.
Adapted traffic light priority
Aktiv signalprioritering
Ett län, en kommun, en församling, eller annat administrativt område, t.ex. det område som administreras av en [Trafikhuvudman](#d3db55e4-0ecd-485e-929f-8edd757936b7).
Administrativ zon
Administrative zone
The area of a district, a region, a city, a municipality, or the area managed by an [Authority](#4a0427ab-4a80-45f2-91b0-4eb2efeba8f2).
Administrative zone
Administrativ zon
A specification of the conditions for passengers to order a demand-only [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) or [Timetabled call](#6e763b09-7d2f-4304-be62-8c9c6bd8cadb).
Advance order condition
Villkort för förhandsbeställning
En metod för att begära prioritet i trafiksignal endast om det finns behov för det.
Aktiv signalprioritering
Adapted traffic light priority
Utrustning som aktiveras av ett fordons passage av en [Aktiveringspunkt](#3dfd29c6-63b7-4320-8e7e-94bbc8fbe5b9) eller en [Aktiveringslänk](#0db60cbd-2718-4d0f-8da2-0ea2261017f7).
Aktiverad utrustning
Activated equipment
Tildelning av en [Aktiveringspunkt](#3dfd29c6-63b7-4320-8e7e-94bbc8fbe5b9) till en [Trafikstyrningspunkt](#f21c04f3-d1c3-45ce-871c-9ad96450b756), vilket innebär att denna [Aktiveringspunkt](#3dfd29c6-63b7-4320-8e7e-94bbc8fbe5b9) kommer att inverka på kontrollförloppet vid den [trafikstyrningspunkten](#f21c04f3-d1c3-45ce-871c-9ad96450b756). En prioritetsnivå kan kopplas till [aktiveringsanvisningen](#cbd30093-a80f-41ac-805e-22c34441216a) för att på så sätt kunna avväga konflikter vid prioritetsbegäran från olika [aktiveringspunkter](#3dfd29c6-63b7-4320-8e7e-94bbc8fbe5b9).
Aktiveringsanvisning
Activation assignment
En sträcka där en trafikstyrningsprocess kan påverkas (aktiveras/dekativeras/annat) när ett fordon passerar. Detektering av passage av sträckan kan kräva speciell utrustning och/eller vara beräknad.
Aktiveringslänk
Activation link
En punkt där en trafikstyrningsprocess kan påverkas (aktiveras/dekativeras/annat) när ett fordon passerar. Detektering av passage av punkten kan kräva speciell utrustning och/eller vara beräknad.
Aktiveringspunkt
Activation point
En klassificering av realtidshändelser som skall utlösas när ett fordon passerar en [Aktiveringspunkt](#3dfd29c6-63b7-4320-8e7e-94bbc8fbe5b9) eller en [Aktiveringslänk](#0db60cbd-2718-4d0f-8da2-0ea2261017f7).
Aktiveringstyp
Type of activation
An [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c) alerting the staff in charge of operations control on a probable dysfunction: operational threshold exceeded (e.g. delay), emergency call, failure, etc.
Alarm
Larm
To get off or out a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Alighting
Avstigning
The numbers of passengers boarding and alighting at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) during a [Recorded stop](#a120ef0f-5bd8-4c04-b67b-7770be7cdd1a).
Alightings
På- och avstigning
A call to all [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
All call
All-anrop
Ett anrop till samtliga fordon.
All-anrop
All call
Tilldelningen (eller indragningen) av en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) till ett planerat uppdrag, representerat som ett [Datumsatt fordonspass](#fe58f5df-0f35-4a18-af5d-1c3bb2aa65c2) eller som en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6). Tilldelningen kan åsidosättas av ytterligare resurstilldelningar.
Allokering av fordonsresurs
Vehicle work assignment
Definition missing.
Allowance
Reglertid
Amount of price unit A [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) consisting of a stored value of [price units](#6d1e33a5-8910-43a2-8907-e9404fa4e959): an amount of money on an Electronic purse, amounts of units on a Value card, etc.
Amount of price unit
Antal prisenheter
[Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) used to define an analysis purpose.
Analysis zone
Analyszon
Ett område som definierats för användning till analysändamål.
Analyszon
Analysis zone
Del av en angöring som definierar villkoren för en ankomst, t.ex. senaste ankomsttid för hållplatsen, om turen stannar för avstigande eller ej vid hållplatsen, eller vilka garanterade byten som gäller för denna ankomst.
Ankomst
Arrival
En fordonsegenskap som beskriver på vilket sätt fordonen underlättar för rörelsehindrade, t.ex. om fordonet har lågt insteg, är utrustat med rullstolslift osv.
Anordning för rörelsehindrad
Feature for disabled
Ett tidsvillkor för en eller flera trafikturers upprätthållande av bytesmöjligheter mellan dem och/eller en extern händelse.
Anslutningsregel
Journey meeting
En person som är anställd i en [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3).
Anställd
Employee
En persons anställning i en viss [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3)
Anställning
Employment
En numerisk identifikation av en [anställningen](#23c0f769-b0b1-46ad-8614-a3a601328b65) inom den [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) där personen är anställd.
Anställningsnummer
Employee number
En [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) innehållande ett lagrat värde av [prisenheter](#a3f0fef2-6c51-4469-bc54-2dbd52192bac), till exempel pengar i en elektronisk plånbok, enheter på en värdekort etc.
Antal prisenheter
Amount of price unit
Den demografiska profilen för en resenär, baserad på åldersgrupp, utbildning, yrke, social status, kön, etc. som ofta används för olika former av rabatter på biljettpriser.
Användarprofil
User profile
Begränsning av hur ofta en [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) (eller en av de ingående komponenterna) eller ett [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f) kan användas under en specifik [Giltighetsperiod](#6efb8cfb-a133-4f8f-a5b9-58a15b0404d0). Det kan finnas olika taxor beroende på hur ofta rättigheten används under perioden.
Användningsfrekvens
Frequency of use
En parameter som används för att specificera användningen av ett [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f) eller [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717).
Användningsparameter
Usage parameter
The sharing and distribution of revenue and cost among the service provider, in an Integrated payment system.
Apportionment
Intäktsfördelning
En dag med tjänstgöring för en anställd/förare.
Arbetsdag
Work
En kontinuerlig del av en [Arbetsperiod](#d1b62764-bc76-4713-9ae1-b24ac36bdab2), där en förare arbetar på ett (1) fordon eller utför ett (1) slags annat jobb.
Arbetspass
Spell
En [Arbetsperiod](#d1b62764-bc76-4713-9ae1-b24ac36bdab2) där föraren utför annat arbete än körning, t.ex. beredskap för att kunna rycka in.
Arbetspass ej på fordon
Non-driving spell
En del av en förartjänst under vilken föraren arbetar kontinuerligt utan [Rast](#f698e54c-be4b-41b7-a3bd-024480cbc80b). [Uppehåll](#9d825d92-d53c-48b2-8c9d-0f4a5c362b58) där föraren fortfarande är ansvarigt för fordonet kan vara inkluderad.
Arbetsperiod
Stretch
En registrering innehållande information om den faktiska arbetstiden för en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599) utförd under en [Arbetsperiod](#d1b62764-bc76-4713-9ae1-b24ac36bdab2) eller använd för [Rast](#f698e54c-be4b-41b7-a3bd-024480cbc80b), på en specifik [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca). Registreringen omfattar de data som behövs för avräkning. Tiden kan avse planerade såväl som oplanerade aktiviteter.
Arbetstidsregistrering
Activity log entry
Alla andra arbetsuppgifter än körning.
Arbetsuppgift
Task
Definition missing.
Arrival
Ankomst
A high-capacity Bus with the rear body section(s) flexibly connected to the forward section.
Articulated bus
Ledbuss
A [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) to which specific timed work has been assigned.
Assigned duty
Tilldelad tjänst
The organisation under which the responsibility of organising the transport service in a certain area is placed.
Authority
Trafikhuvudman
An [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) within a company.
Avdelning
Department
En tidpunkt i ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) där fordonet passerar en avlösningspunkt. Det är valfritt om denna verklig utnyttjas för en avlösning eller inte.
Avlösningsmöjlighet
Relief opportunity
En [Hålltidspunkt](#9f016179-3cf5-49cf-936b-c92c3066d059) där en avlösning är möjlig, dvs. en förare (eller annan personal) kan ta över fordonet. I vissa fall kan fordonet lämnas utan uppsikt.
Avlösningsplats
Relief point
Den avsedd passagen (ankomsten och/eller avgången) vid en bestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) efter senast känd information.
Avsedd passertid
Target call
Den avsedd passagen (ankomsten och/eller avgången) vid en bestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) efter senast känd information.
Avsedd passertid
Target passing time
Att stiga av eller ur ett fordon.
Avstigning
Alighting
En mindre förändring av en process som passagerare och personal behöver informeras om.
Avvikelse
Deviation
Ett meddelande som beskriver processens avvikelse. En avvikelserapport kan innehålla anledning, omfattning och [trafikledaråtgärder](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som kommer att utföras.
Avvikelsemeddelande
Deviation report
Antal och karakteristik (vikt, storlek) för bagage som en innehavare av [Färdbevis](#d738c7eb-ac8c-41fc-a2a0-cf797a8588b0) har rätt att medföra.
Bagagebegränsning
Luggage allowance
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where a beacon or similar device to support the automatic detection of vehicles passing by is located.
Beacon point
Detekteringspunkt
Ett meddelande sänt till den [Organisationsenhet](#99e6abb7-4116-443f-ad16-3896caa8c774) som ansvarar för fältservice för ett [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f).
Begäran om felavhjälpning
Call for repairs
Ett meddelande sänt till en [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389) med förfrågan om att disponera resurser för insats.
Begäran om insats
Call for means
Ett [Arbetspass](#234b8091-4e4f-48e0-acbd-f391279870e4) under en förartjänst där föraren måste vara beredd för att kunna hoppa in på någon form av arbetet omedelbart, t.ex. reservtjänstgöring.
Beredskapspass
Stand-by
En klassificering av [färdbevisprodukter](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) med avseende på betalningsmetod och hur värdet avräknas: förbetalning med makulering, förbetalning med debitering på ett värdekort, förbetalning utan konsumtionsregistrering (periodkort), betalning i efterhand etc.
Betalningssätt
Charging method
A list of identified [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) or [contracts](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8) the validity of which has been cancelled temporarily or permanently, for a specific reason like loss of the document, technical malfunction, no credit on bank account, offences committed by the customer, etc.
Blacklist
Spärrlista
The work of a vehicle from the time it leaves a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc) after parking until its next return to park at a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc). Any subsequent departure from a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc) after parking marks the start of a new block.
Block
Fordonpass
The numbers of passengers boarding and alighting at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) during a [Recorded stop](#a120ef0f-5bd8-4c04-b67b-7770be7cdd1a).
Boarding and alighting
På- och avstigning
Definition missing.
Boardings
Påstigningar
A period of time within a [Duty part](#17eb3380-442f-4ab2-b190-4039a5ce7de3) during which a driver is resting and is not responsible for a vehicle. This time will usually be spent at a [Break facility](#e7648de3-1e67-452e-9c6b-e6ff0c49e8cd).
Break
Rast
A canteen, cafe, kiosk or any place where drivers have toilet and refreshment facilities.
Break facility
Rastställe
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where passengers can board or alight from vehicles.
Bus stop
Hållplatsläge
Den fysiska möjligheten för en passagerare att byta vid ankomst vid en hållplats och avgång från en annan. Denna typ av länk kan ta olika tid beroende på typ av passagerare.
Byteslänk
Connection link
En identifierad/planerad möjlighet för byte mellan olika [linjevarianter](#0c0b48db-3e0f-4032-811f-e166d608174f) som stannar vid samma eller var sin hållplats. Bytesmöjligheten kan innehålla information om maximal väntetid och minsta bytesmarginal. Dessa värden kan övertrumfa villkor som angvits för förvald bytesmöjlighet. I planeringen kan bytesmöjligheterna också användas för att optimera synkronisering av tidtabellen.
Bytesmöjlighet på linjevariant
Service journey pattern interchange
En definition av villkoren för att upprätta anslutning mellan [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37).
Bytesregel
Interchange rule
En [Bytesregel](#5404a5f6-966c-41c2-be4f-b0c7f121fd8e) som beskriver villkoren för byte från en avlämnande [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Bytesregel från
Interchange-from rule
En [Bytesregel](#5404a5f6-966c-41c2-be4f-b0c7f121fd8e) som beskriver villkoren för byte till en upptagande [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Bytesregel till
Interchange-to rule
A specific set of mapping of [day types](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) onto [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1).
Calendar
Kalender
A specific day in the calendar where public transport operation take place.
Calendar day
Dag
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Call
Passertid
A [Message](#1167d629-8a4f-4642-a2d8-b5cb76171cde) of a controller sent to a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc) to ask for the disposal of resources in stand-by.
Call for means
Begäran om insats
A [Message](#1167d629-8a4f-4642-a2d8-b5cb76171cde) of a controller sent to a [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) to ask for repair of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Call for repairs
Begäran om felavhjälpning
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in removing, at a certain point in time and space (in principle a [Relief point](#2aa97965-53fc-420b-9850-afd981d2d0f4)), all work assigned to a [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02) and of assigning it to another [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02).
Change of driver
Förarbyte
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in assigning a new [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) (and the [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) supporting it) to a [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba).
Change of journey pattern
Körvägsändring
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in changing one or several characteristics of a [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba), in particular the departure time of the journey.
Change of journey timing
Tidsförskjutning av tur
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in removing, at a certain point in time and space, all work assigned to a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6) and of assigning it to another [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6).
Change of vehicle
Fordonsbyte
A classification of [fare products](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) according to the payment method and the account location: pre-payment with cancellation (throw-away), pre-payment with debit on a value card, pre-payment without consumption registration (pass), post-payment etc.
Charging method
Betalningssätt
En enhet i ett cirkulationsschema bestående av ett visst antal typveckor, där man till var och en tilldelat olika mönster av tjänsttyper och [vilodagar](#cfc6f1df-fd6c-4884-9e5b-e63868bc7657).
Cirkulationsmall
Roster design
En [Cirkulationsmall](#01f65346-097d-4bb0-a9a3-39981fc55f8c) använd i en viss position i en konstruktion av ett tjänstgöringsshema.
Cirkulationsmall i schema
Roster design in matrix
En ordningsföljd av [arbetsdagar](#3192f159-ed92-47d1-934c-5311cc60fe3a) och [vilodagar](#cfc6f1df-fd6c-4884-9e5b-e63868bc7657), där arbetsdagarna senare kommer att specificeras i form av tjänsttyp. Denna ordningsföljd används för att tilldela [tjänster](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) till förarresurser enligt existerande arbetstidsregler och önskemål från förare.
Cirkulationsschema
Roster cycle
A column in a [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) which is related to an [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0).
Column/day
Kolumn/dag
A category of users depending on their commercial relations with the operator (frequency of use, amount of purchase etc.), often used for allowing discounts.
Commercial profile
Kommersiell profil
A part of a public transport network where [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) of several [journey patterns](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) are going in parallell and where synchronization of [service journeys](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) is planned and controlled with respect to commonly used [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) and [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b). Common sections are defined arbitrarily and need not cover the total lengths of topologically bundled sections.
Common section
Gemensam sträcka
A private or public owned company or an authority of some kind providing public transport services, directly to the public as an [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) or as a [contractor](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8).
Company
Företag
An aggregate of [simple features](#c69b190a-5415-4df2-9e1c-e0208b23ebfe) and/or other complex features; e.g. a [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333) : combination of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) ; a train station : combination of [simple features](#c69b190a-5415-4df2-9e1c-e0208b23ebfe) ([points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75), [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1)) and complex features ([stop areas](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333)).
Complex feature
Komplext nätverksobjekt
An oriented correspondence:
Complex feature projection
Projicering av komplex struktur
The physical (spatial) possibility for a passenger to change from one public transport vehicle to another to continue the trip. Different times may be necessary to cover this link, depending on the kind of Passenger.
Connection link
Byteslänk
A type of [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) in one part.
Continuous duty
Sammanhängande tjänst
A contract with a particular (but possibly anonymous) customer, ruling the consumption of transport services (and joint services). A contract may be designed for a fixed [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb) (e.g. ticket) or to allow successive purchases of [sales packages](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb).
Contract
Kundavtal
A description of terms of payment and other conditions applicable to an engagement.
Contract
Entreprenörsavtal
A log entry describing an event referring to the life of a [Contract](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8): initial contracting, sales, validation entries, etc. A subset of a [Contract](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8) [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c) is often materialised on a [Travel document](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309).
Contract event
Kundavtalshändelse
A numeric identification of an [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) set by the engaging [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) to uniquely identify a [contractor](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8).
Contractor number
Entreprenör nummer
An action resulting from a decision taken by the controller causing an amendment of the operation planned in the [Production plan](#b5ddfbc1-9d97-47f4-b313-8fc0ab3ff91d).
Control action
Trafikledaråtgärd
The description of a control action, i.e. the comparison of actual and current parameters (time, location, ...) to the access rights to which the holder of a [Travel document](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) is entitled.
Control entry
Kontrollregistering
A particular mean (control device or manual control procedure) used to control [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309).
Control mean
Metod för färdbeviskontroll
An [Access right parameter assignment](#ac69f5cc-0153-4baa-9ce5-58d8f1a04e5a) relating a fare collection parameter to a [Control entry](#5acc5647-c3ac-46f8-b38a-55f33881773e).
Control parameter assigment
Tilldelning av kontrollerad egenskap
A classification of passenger controls, e.g. entry, exit, en route or occasional controls.
Control type
Typ av färdbeviskontroll
The smallest controllable element of public transport consumption, all along which any [Validity Parameter Assignment](#35ff1492-5669-4b35-967c-e4a77acb8a58) remains valid.
Controllable element
Validerbar enhet
A [Controllable element](#56b60418-92c1-4f11-b049-6332467d6d08) as a part of a [Fare structure element](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86), including its possible order in the sequence of [controllable elements](#56b60418-92c1-4f11-b049-6332467d6d08) grouped together to form that [Fare structure element](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86), and its possible quantitative limitation.
Controllable element in sequence
Validerbar enhet i sekvens
A set of all possible price features of a [Controllable element](#56b60418-92c1-4f11-b049-6332467d6d08): default total price, discount in value or percentage etc.
Controllable element price
Pris för validerbar enhet
A validated use of a [Controllable element](#56b60418-92c1-4f11-b049-6332467d6d08).
Controlled access
Validerat element
Coordinates represent location relative to other location. A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) has one northing (Y) and one easting (X) coordinate.
Coordinate
Koordinat
A particular cost centre used for cost accounting.
Cost centre
Resultatenhet
A complete journey operated by a coupled train, composed of two or more [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) remaining coupled together all along a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd). A coupled journey may be viewed as a single [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0).
Coupled journey
Kopplad tur
A part of a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) composed of consecutive [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) defined for the same set of [day types](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19), all operated on the same [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1).
Course of journeys
Turföljd på linje
A place where operating [employees](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) (e.g. drivers) report on and register their work.
Crew base
Tjänstgöringsställe
An identified person or organisation involved in a fare process. There may be a [Contract](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8) between the customer and the [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) or the [Authority](#4a0427ab-4a80-45f2-91b0-4eb2efeba8f2) ruling the consumption of services.
Customer
Kund
En specifik dag där kollektivtrafik utförs.
Dag
Day
En specifik dag där kollektrivtrafik utförs.
Dag
Calendar day
A property that a day may possess, such as school holiday, weekday, summer, winter etc.
Dagegenskap
Property of day
En typ av dag karakteriserad av en eller flera egenskaper som påverkar vilken trafik som skall utföras.
Dagtyp
Day type
En siffra eller bokstav som identifierar en [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c).
Dagtypskod
Day type code
En tidperiod som innebär någon form av undantag från vad som definierats av [dagtyper](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c). Undantagen kan vara:
- Går inte under perioden, dvs ingen dag oavsett [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) under perioden
Dagundantag
Working day exception
The origin of operational data referring to one single responsibility. References to a data system are useful in an interoperated computer system.
Data system
Källsystem
A specific arrival at a [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) of a [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba).
Dated arrival
Datumsatt ankomst
The work of a vehicle that begins on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) from the time it leaves a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc) after parking until its next return to park at a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc).
Dated block
Datumsatt fordonspass
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Dated call
Passertid
An actual interchange possibility from a Dropping journey to a Picking journey on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1), created from a matching pair of [interchange rules](#8904e105-0144-45d6-bff1-940f0d7337db)
Dated connection
Datumsatt anslutning
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Dated departure
Passertid
A [Passing time](#092307e8-79dd-4b99-97e0-dc8671a225ab) on a particular [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0).
Dated passing time
Datumsatt passertid
A [Special service](#01733d5b-d31d-4209-b200-48cafbbcd6e3) taking place on a particular [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0). It may derive from a planned [Special service](#01733d5b-d31d-4209-b200-48cafbbcd6e3), or be only occasional.
Dated special service
Datumsatt specialtrafik
A particular journey of a vehicle on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1), including all modifications possibly decided by the control staff.
Dated vehicle journey
Datumsatt tur
En [Ankomst](#57b85e4e-98a6-4aed-bf08-1212cb4eaa61) av en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) vid en specifik punkt i turens [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Datumsatt ankomst
Dated arrival
En faktisk bevakad bytesmöjlighet mellan två datumsatta [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Datumsatt anslutning
Dated connection
Ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) som skapas utöver den planerade trafiken. Vanligvis initieras dessa av trafikledaren.
Datumsatt extra fordonspass
Extra dated block
En [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som skapas utöver den planerade trafiken. Vanligvis initieras dessa av trafikledaren.
Datumsatt extratur
Extra dated vehicle journey
Arbete som utförs av ett fordon och som påbörjas en viss [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) när fordonet lämnar en [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389) efter att ha varit uppställt och fram till nästa gång fordonet ställs upp på en [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389).
Datumsatt fordonspass
Dated block
En [Passertid](#4a82dc68-765b-45d2-83eb-17e99bf3d4f2) på ett specifikt trafikeringsdygn
Datumsatt passertid
Dated passing time
En planerad [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) på en specifik [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca)
Datumsatt planerad tur
Normal dated vehicle journey
Ett datumsatt planerat fordonspass är normalt identisk med ett planerat [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac), men eventuellt modifierat på kort sikt som en del av den [Produktionsplan](#010392c0-ba28-4d6b-b7df-64aa75f42724) som upprättas av trafikledningen.
Datumsatt planerat fordonspass
Normal dated block
[Specialtrafik](#425dd611-f7ef-42f0-830d-9c581a51d91f) som utförs på ett specifikt [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97). Den kan baseras på planerad specialtrafik eller utföras tillfälligt.
Datumsatt specialtrafik
Dated special service
En [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som utförs under ett specifikt [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97). Turen kan vara planerad eller tillfälligt upprättad/ändrad av trafikledningen.
Datumsatt tur
Dated vehicle journey
A specific day in the calendar where public transport operation take place.
Day
Dag
A particular week Day (from Monday to Sunday).
Day of week
Veckodag
A type of Day characterised by one or more properties which affects public transport operation.
Day type
Dagtyp
A digit or a number identifying a particular [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19).
Day type code
Dagtypskod
A non-service [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0).
Dead run
Tomkörningstur
A [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) to be used for [dead runs](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b).
Dead run pattern
Tomkörningsmönster
A [Vehicle task](#0e1a710b-2a6f-4faf-b6ba-8ebb2ae0ab9a) defining a [Dead run](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b) from one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) to another to be included in a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Dead run task
Tomtursuppdrag
A log entry providing data for a debiting action in case of post-payment or value card debiting.
Debet
Registrering om efterdebitering
Term missing.
Default Dead Run Run Time
The time taken to traverse a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) during a [Dead run](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b), for a specified [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2). This time may be superseded by the [Journey pattern run time](#290073de-ebf2-44d0-a8e1-5104df269a93) or [Vehicle journey run time](#20b13914-5a61-42b3-b312-1be0bfff2a52) if these exist.
Default dead run time
Förvald tomturskörtid
A timespan of durability for a [Connection link](#d29ba276-0d68-4548-be88-42f0101714fe).
Default duration
Genomsnittlig varaktighet
A quality parameter fixing the acceptable duration (standard and maximum) for an interchange to be planned between two [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b). This parameter will be use to control whether any two [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) serving those points may be in connection.
Default interchange
Förvald bytesmöjlighet
The default time taken by a vehicle to traverse a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) during a [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914), for a specified [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2). This time may be superseded by the [Journey pattern run time](#290073de-ebf2-44d0-a8e1-5104df269a93) or [Vehicle journey run time](#20b13914-5a61-42b3-b312-1be0bfff2a52) if these exist.
Default service journey run time
Förvald körtid
En typ av [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) som är uppdelar i två delar med obetald tid (utöver [Rast](#f698e54c-be4b-41b7-a3bd-024480cbc80b)) därimellan.
Delad tjänst
Split duty
Den del av en [Resa](#e87ebecc-2faa-408c-92c4-1a7e4769f8e6) som motsvarar en möjlighet för en resenär (passagerare eller personal) att medfölja ett och endast ett fordon, från en hållplats till en annan, på en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Delresa
Ride
En [Delresa](#4ec87ce1-37db-4a29-9860-79da3a9ec20c) i en följd av delresor som tillsammans utgör en kollektvtrafikresa.
Delresa i kollektivtrafikresa
Ride in public transport trip
A record of the detailed changes of a given [Entity in version](#00efb0bb-5286-4c36-8661-dc062718c1f6) from one [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) to the next one. A delta contains pairs of attributes' old values - new values.
Delta
Ändring
En [Organisationsenhet](#99e6abb7-4116-443f-ad16-3896caa8c774) inom en [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3).
Department
Avdelning
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in permuting at one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) the departure times of two or several [dated vehicle journeys](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba).
Departure exchange
Omkastning av avgångar
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in gradually shifting a set of departures at one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75). It allows a change of the timetable without abrupt variations in the intervals.
Departure lag
Gradvis förskjutning av avgångar
A week viewed as a part of a [Roster design](#941df106-fb90-4933-b740-2b9bd9804ca6) with a specified order in that design.
Design week
Typvecka
An element of a [Design week](#fd2b1db0-d696-434d-8eb2-2724fd1c25d1) representing a particular [Day of week](#bf303ab8-49da-41a4-96b4-67ad37484a3f) to which a [Duty type](#d2890bc7-4359-48b6-a5a4-1e529576074b) or [Rest](#a51a067e-fe77-42b8-b7bd-0e314e352335) may be assigned.
Design week element
Typdag
A advertised Destination at arrival at a [Timetabled call](#6e763b09-7d2f-4304-be62-8c9c6bd8cadb), usually displayed on a Headsign, but also at other locations, onboard as well as at stops.
Destination display
Destinationstext
Den text som skall visas som en [turs](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) destination.
Destinationstext
Destination display
An actual data detected in a [Vehicle detecting](#e9005ef7-1ef9-4f25-80b2-7be3033ad9bf) event: detection of an actual vehicle coupling, of an [Incident](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99), of an actual relief, etc.
Detected operation
Utförd operation
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där det finns utrustning som kan detektera passage av ett fordon.
Detekteringspunkt
Beacon point
A short term alteration of the operation that requires special means for information to passengers and staff.
Deviation
Avvikelse
A [Message](#1167d629-8a4f-4642-a2d8-b5cb76171cde) from an the operations control describing the characteristics of a [Deviation](#090d12e8-7fbe-42bc-8967-db8716d74da4). A [Deviation](#090d12e8-7fbe-42bc-8967-db8716d74da4) report may contain a reason, an affected scope and a number of [control actions](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) that shall be performed
Deviation report
Avvikelsemeddelande
An [Access right parameter assignment](#ac69f5cc-0153-4baa-9ce5-58d8f1a04e5a) expressing the location (or other fixed parameters) of a [Control mean](#2d385c9c-ebff-4577-95a6-20069f0d3662).
Device parameter assignment
Tilldelning av utrustningsspecifik parameter
classification for the general orientation of [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8).
Direction
Riktning
classification for the general orientation of [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8).
Direction of line
Riktning
The assignment of one [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) and one [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) to a pi facility, specifying that information on this [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) and this [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) will be provided (e.g. displayed, printed).
Display assignment
Visningsfilter
A specification of what content a destination display may show at a [Call](#ba5a4212-8fcc-4acd-a3a1-ce4373ae56fc). What actually displayed may be limited by the capability of the equipment used to display the destination.
Displayed destination
Visad destination
A [Deviation](#090d12e8-7fbe-42bc-8967-db8716d74da4) that happens unexpectedly, and usually need immediate attention.
Disruption
Upplösning
A cell of an origin-destination matrix for [tariff zones](#ccbc8a20-7088-47ed-be55-113bc33fa7c8) or [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), expressing a fare distance for the corresponding trip: value in km, number of fare units etc.
Distance matrix element
Element i avståndsmatris
A set of all possible price features of a [Distance matrix element](#4fb70626-7379-4579-ab8a-4b2205965c4e): default total price etc.
Distance matrix element price
Pris för element i avståndsmatris
Värdet av ett [Distansintervall](#98764c6d-b649-49ca-aa83-8613a3a99d46) eller ett element I avståndsmatris uttryckt som en [Distansenhet](#6d7c48d2-3b96-4b5e-b35b-2866bc232dcb).
Distansberoende taxefaktor
Geographic structure factor
Enhet för beräkning av avståndsberoende taxor.
Distansenhet
Geographical unit
Ett avståndsintervall som anger rätten att resa för [taxestrukturelementen](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c) inom detta intervall: 0-5 km, 4-6 zoner osv.
Distansintervall
Geographic interval
An [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) whose usual work is to drive a public transport vehicle.
Driver
Förare
An assignment of an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) to a row/[Driver](#35a88ec5-2870-4c2e-ad19-3d7a6f763632) in a [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) for a specified actual [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0).
Driver assignment
Tjänsttilldelning
[Incident](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99) concerning [logical drivers](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02).
Driver incident
Förarincident
The set of all duties defined for a specific [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) to which the same [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8) have been assigned.
Driver schedule version
Utgåva av tjänstgöringsschema
A planned non-driving movement of a driver within a [Duty part](#17eb3380-442f-4ab2-b190-4039a5ce7de3). This may be necessary to reach the first [Spell](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72) in a [Stretch](#b5528468-6259-48e4-af11-64ef3d1ab24e), between two [spells](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72) or after the last [Spell](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72) in a [Stretch](#b5528468-6259-48e4-af11-64ef3d1ab24e). It may be entirely on foot or may use a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) on a vehicle driven by another driver.
Driver trip
Passåkning
The time allowed for a driver to cover a particular [Driver trip](#2f9dcf72-af18-41e7-9842-0c57967491a6) during a specified [Time band](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385).
Driver trip time
Tidsåtgång för passåkning
A [Spell](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72) of driver work between reliefs during which the driver is driving one vehicle.
Driving spell
Körpass
A particular definition of tasks to be performed by an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3), usually a driver.
Duty
Tjänst
A numeric identification of a [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa), unique within an [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) and its sub-units for a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1).
Duty number
Tjänstnummer
A continuous part of an [employee's](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) during which the [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) is under the management of the company. A [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) part may include [breaks](#bb1059a1-d138-4de5-8053-42f80c705399).
Duty part
Tjänstgöringspass
classification of a [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa), in terms of working hours within the day.
Duty type
Tjänstetyp
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Earliest departure time
Passertid
En enskilt värde (cell) i en matris som anger det taxemässiga avståndet för en resa från en [Taxezon](#f5b5d704-20a7-4c1f-b459-a9f003f6beed) eller hållplats till en [Taxezon](#f5b5d704-20a7-4c1f-b459-a9f003f6beed) eller hållplats. Värdet kan uttryckas i km, antal enheter osv.
Element i avståndsmatris
Distance matrix element
Ett enskild position i ett [Cirkulationsschema](#c0b79ee5-c993-4376-ab72-95a91fc12049), utpekat av sin ordingsföljd, och för vilken man anger [Vilodag](#cfc6f1df-fd6c-4884-9e5b-e63868bc7657), [Arbetsdag](#3192f159-ed92-47d1-934c-5311cc60fe3a) eller tjänsttyp.
Element i cirkulationsschema
Roster cycle element
En position i ett [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71)göringschema identifierad av en rad (förare) och en kolumn (dag) i en matris. Som ett resultat av tjänstgöringsplaneringen kommer positionen att ange en [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) som är tänkt att utföras av den förarresurs som placeras på raden och för den angivna kolumnen (dagen), alternativt att föraren skall ha en [Vilodag](#cfc6f1df-fd6c-4884-9e5b-e63868bc7657).
Element i tjänstgöringsschema
Roster element
A [Vehicle characteristic](#13dce5d1-5319-4dd4-b4fd-c11a2bca44db) describing environmental aspects of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3), e.g. exhaust and noise levels.
Emission level
Utsläppsnivå
An employee of the public transport company.
Employee
Anställd
A numeric identification of an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3), unique within the employing [Company](#264bc8f6-dffe-4ff9-8c3e-643ca80edaa2) for the [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05) of employment.
Employee number
Anställningsnummer
A persons role as [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) within a particular [Company](#264bc8f6-dffe-4ff9-8c3e-643ca80edaa2).
Employment
Anställning
Tilldelningen av en [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) till en typ av [Färdhandling](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21) i syfte att definiera ett [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f), utformat som pappersbiljett, magnetkort eller som en produkt som kan återladdas på typen av [Färdhandling](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21).
Enhet i försäljningspaket
Sales package element
En abstrakt representation av elementära spatial objekt i en nätverksmodell. Exempel på sådana objekt är: - [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) (0-dimensionella objekt) - [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) (1-dimensionella objekt) - [Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) (2-dimensionella objekt)
Enkelt nätverksobjekt
Simple feature
Vilken som helst dataobjekt som skall hanteras i ett operativt versionshanteringssystem. När det finns flera källor för data måste en entitet relateras till det [Data system](#534e522e-fa0d-4412-912d-511026789a24) där det definieras.
Entitet
Entity
Ett namn på en [Entitet](#eb9630b6-f5d3-4bed-b8db-e287adb77de3) som förekommer i versionshanteringen. Exempel på namn är: [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c), [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6), [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) etc.
Entitet i datakatalog
Entity in repository
Anger i vilken referensram en [Entitet](#eb9630b6-f5d3-4bed-b8db-e287adb77de3) I datakatalog kan förekomma.
Entitet i referensram
Entity in frame
Entiteterna som är associerade med en viss [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e).
Entitet i version
Entity in version
Any data instance to be managed in an operational Version Management System. When several data sources coexist (multimodality and/or interoperability), an entity has to be related to a given [Data system](#534e522e-fa0d-4412-912d-511026789a24) in which it is defined.
Entity
Entitet
The different [entities in repository](#2f00d6e2-cd65-43e2-85c2-8561325bfa21) which can be relevant for corresponding [version frames](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c).
Entity in frame
Entitet i referensram
Any [Entity](#8819b031-99bd-4ae1-80db-11238dbba641) name belonging to the repository. [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19), [Property of day](#bb0daecd-2e7b-4b07-a38a-a7293d89708d), [Time band](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385), [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1), [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa), etc, are relevant instances of [Entity](#8819b031-99bd-4ae1-80db-11238dbba641) in repository in the context of Version Management.
Entity in repository
Entitet i datakatalog
The [entities](#8819b031-99bd-4ae1-80db-11238dbba641) associated to a given [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e). entity in version is restricted by [Entity](#8819b031-99bd-4ae1-80db-11238dbba641) in [Type of frame](#9052f6b9-a864-4a43-96ab-99df3bd6a376).
Entity in version
Entitet i version
Ett nummer på en entreprenör som en [Trafikhuvudman](#d3db55e4-0ecd-485e-929f-8edd757936b7) åsätter en trafikleverantör för att unik identifiera denna verksamhet inom ramen för trafikhuvudmannens verksamhet.
Entreprenör nummer
Contractor number
Avtal mellan [Trafikhuvudman](#d3db55e4-0ecd-485e-929f-8edd757936b7) och entreprenör som reglerar trafikomfattning, krav på utförande, kvalitetsmål, ersättning etc.
Entreprenörsavtal
Contract
A [Vehicle characteristic](#13dce5d1-5319-4dd4-b4fd-c11a2bca44db) which consist of a set of equipment types.
Equipment profile
Utrustningsprofil
Time data, calculated from the latest available input, about when a public transport vehicle will pass a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a specified [Monitored vehicle journey](#1ab92ec5-ce7b-48ec-8459-b6e84542e80d). These are mainly used to inform passengers about expected times of arrival and/or departure, but may also be used for monitoring and re-planning.
Estimated passing time
Uppskattad passertid
Any event affecting the public transport operation (production follow-up, management of information or the technical functioning), occurring on an [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0) and recorded in the system. An event is generally causing a [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a).
Event
Händelse
A classification for [events](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c).
Event type
Händelsetyp
Den fysiska (spatiala) möjligheten för en passagerare att tillgå eller lämna transportsystemet, dvs. del del av en [Kollektivtrafikresa](#669e48b6-4db6-466c-85cf-002c0848b99d) som görs från en [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) till första hållplatsen, eller från sista hållplatsen till en [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4). Dessa delar av resan kan utföras på olika sätt, t.ex. gående ([Gånglänk](#2ad8397d-5678-4270-a068-b1bb64621461)) eller med transportsätt som inte omfattas av kollektivtrafiksystemet.
Extern förflyttningslänk
Access link
Den fysiska (spatiala) möjligheten för en passagerare att tillgå eller lämna transportsystemet, dvs. del del av en [Kollektivtrafikresa](#669e48b6-4db6-466c-85cf-002c0848b99d) som görs från en utgångspunkt inom en [Zon](#a0deeaab-3d82-4b11-9aeb-60b21c82205f) till första hållplatsen, eller från sista hållplatsen till en slutpunkt i en [Zon](#a0deeaab-3d82-4b11-9aeb-60b21c82205f). Dessa delar av resan kan utföras på olika sätt, t.ex. gående eller med transportsätt som inte omfattas av kollektivtrafiksystemet.
Extern förflyttningszon
Access zone
A [Vehicle task](#0e1a710b-2a6f-4faf-b6ba-8ebb2ae0ab9a) defining that a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) is occupied by operation that lays outside the engagement with the operator.
External task
Externt köruppdrag
Del av en [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90) där ett fordon utför uppdrag som inte ligger inom trafiksystemets ram.
Externt köruppdrag
External task
A [Dated block](#e96274fc-27b7-4465-a133-29a70c901f0d) which is created by the control staff in addition to the initial plan.
Extra dated block
Datumsatt extra fordonspass
A [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) which is added by the control staff to the initial plan.
Extra dated vehicle journey
Datumsatt extratur
Information om den faktiska väntetiden, uträknat från fordonets aktuella lokalisering, genomsnittliga hastighet och övrig historik, tillgänglig för resenärer på hållplatser eller andra platser.
Faktiska väntetiden
Actual waiting time display
Term missing.
Fare Section
A type of day used in the fare collection domain, characterised by one or more properties which affect the definition of access rights and prices in the fare system.
Fare day type
Taxedagtyp
An immaterial marketable element (access rights, discount rights etc), specific to a [Charging method](#e9f8b5b8-57aa-42d3-960b-71711a44dbcd).
Fare product
Färdbevisprodukt
A set of all possible price features of a [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c): default total price, discount in value or percentage etc.
Fare product price
Pris för färdbevisprodukt
A [Passenger query](#d91e0a8c-93cd-46b4-a2b3-62671dfccf2d) about fares.
Fare query
Taxeförfrågan
A sequence or set of [controllable elements](#56b60418-92c1-4f11-b049-6332467d6d08) to which rules for limitation of access rights and calculation of prices (fare structure) are applied.
Fare structure element
Taxestrukturelement
A [Fare structure element](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86) as a part of a [Validable element](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237), including its possible order in the sequence of [fare structure elements](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86) forming that [Validable element](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237), and its possible quantitative limitation.
Fare structure element in sequence
Taxestrukturelement i sekvens
A set of all possible price features of a [Fare structure element](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86): default total price, discount in value or percentage etc.
Fare structure element price
Pris för taxestrukturenhet
A set of fare collection data to which the same [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8) have been assigned.
Fare version
Taxeversion
A [vehicle characteristics](#13dce5d1-5319-4dd4-b4fd-c11a2bca44db) describing features for disabled, e.g. if the vehicle has low level steps, is equipped with wheelchair lifts, etc.
Feature for disabled
Anordning för rörelsehindrad
A [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), not having a physical exist, used in the planning process to describe the operation of a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd).
Fictitious
Fiktiv
Ett [Hållplatsläge](#3c571068-fed1-47c1-90d5-af6aed56ea2f) som inte finns fysiskt, men som används för framtagning av [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Fiktiv
Fictitious
A non-productive period of driver time. This is either the result of the duty cutting procedure or is introduced to prolong a [Driving spell](#322a1318-8d31-44d1-a6f0-0ec9fa8ecdf8) to a minimum length.
Fill in time
Utfyllnadstid
A text for informational purposes on exceptions in a [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1), a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), etc. The information may be usable for passenger or driver information.
Footnote
Fotnot
The assignment of a [Footnote](#7ba05c70-337b-4a1d-bc32-3ce98b613fda) showing an exception in a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), a [Common section](#3c6ff840-17a1-4e8e-9b91-3a16ea875a86), or a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0), possibly specifying at which [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) the validity of the [Footnote](#7ba05c70-337b-4a1d-bc32-3ce98b613fda) starts and ends respectively.
Footnote assignment
Fotnotsmarkering
Ett fordon som används inom kollektivtrafik, vanligtvis för befordran av passagerare.
Fordon
Vehicle
Det arbete som utförs av ett fordon från att det lämnar en [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389) där det tidigare har parkerats, och fram till nästa gång fordonet återvänder till och parkeras vid en [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389). En efterföljande avgång från en uppställingsplats markerar starten på ett nytt [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac).
Fordonpass
Block
En del av ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) som beskriver arbete som skall utföras av ett [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f).
Fordonsaktivitet
Vehicle activity
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består i att man, vid en specifik tidpunkt och plats, avallokerar arbete tilldelat en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) och tilldelar det till en annan [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e).
Fordonsbyte
Change of vehicle
En aktivitet som består i att identifiera ett fordon vid en viss tid vid en viss plats genom att använda fast detekteringsutrustning, eller genom att kontinuerligt samla rådata i form av absoluta positionsvärden.
Fordonsdetektering
Vehicle detecting
En [Incident](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99) som avser en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e).
Fordonsincident
Vehicle incident
En grupp av närbesläktade egenskaper som tillsammans beskriver en aspekt av ett [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) eller en [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6). Exempelvis kan karakteristiken Kapacitet beskrivas med egenskaperna antal sittplatser, antal ståplatser, antal platser för barnvagnar etc.
Fordonskarakteristik
Vehicle characteristic
En klassificering av kollektivtrafikfordon av samma [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) , t.ex. efter typ av utrustning eller generation.
Fordonsmodell
Vehicle model
En numerisk identifikation av ett [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f), unik inom den [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) som äger/disponerar fordonet och under den period som ägandet/disposionen varar.
Fordonsnummer
Vehicle number
En fordonsresurs som är tänkt att vara tillgänglig under ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97) för att kunna övervakas.
Fordonsresurs
Logical vehicle
En arbetsplan för ett fordon under en hel dag, planerat för en viss [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c). En [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90) innehåller en eller flera [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90)delar.
Fordonstjänst
Vehicle service
En arbetsplan för ett fordon under en hel dag, planerat för en viss [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c). En fordonstjänst innehåller en eller flera [fordonstjänstdelar](#a5d8dbd9-9991-4c15-9d15-2158a31cd245).
Fordonstjänst
Vehicle task
En del av en [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90) bestående av ett eller flera [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) och avgränsat av perioder för fordonsunderhåll på ett [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551).
Fordonstjänstdel
Vehicle service part
En numerisk identifikation av en [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90), unik inom en [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) inom ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Fordonstjänstnummer
Vehicle task number
En numerisk identifikation av en [Fordonstjänst](#6bb36fa3-258e-4b53-91d3-53af9ccccb90), unik inom en [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) inom ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Fordonstjänstnummer
Vehicle service number
Ett dokument som innehåller planerade [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac).
Fordonstjänstplan
Vehicle schdule
Ett fordonstjänsplan innehållande [fordonspassen](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) för en specifik [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) och för vilka man har tilldelat samma giltighetsvillkor.
Fordonstjänstplanversion
Vehicle schedule version
En övergripande klassificering av kollektivtrafikfordon med avseende på krav för planering av transportsätt och kapacitet.
Fordonstyp
Vehicle type
En enhet av en typ av utrustning i ett specifikt [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f).
Fordonsutrustning
Actual vehicle equipment
Allokering eller avallokering av ett fysiskt [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) till en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e). Allokering och avallokering kan ske löpande och upprepade gånger under ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Fordonsutsättning
Vehicle assignment
En aktivitet som består i att man under en given tidsperiod insamlar övervakar [fordonsresurser](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) i syfte att följa upp utförandet, t.ex. att rätt tur utförs, att tidtabellen hålls osv.
Fordonsövervakning
Vehicle monitoring
En text som beskriver undantag på en [Linje](#cca667eb-771b-437b-9875-a4119f23671c), ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) etc. Texten är avsedd för kompletterande information till passagerare och/eller förare.
Fotnot
Footnote
En markering som visar vad en [Fotnot](#034eb44c-65d1-4458-bca5-c800b0dda9c8) avser, genom en symbol placerad i en beskrivning av ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec), gemensam sträcka, [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) etc.
Fotnotsmarkering
Footnote assignment
The limits of usage frequency for a [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) (or one of its components) or a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb) during a specific [Validity period](#7161725f-629b-4abb-81dc-3200a5f93518). There may be different tariffs depending on how often the right is consumed during the period.
Frequency of use
Användningsfrekvens
En [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8) på en [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) där isärkoppling av [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) sker.
Frånkoppling
Vehicle detach
Den faktiska bortvaron av en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599) som inte är på arbete på en specifik [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) under en specifik tidsperiod.
Frånvaro
Absence
En kategori av [Frånvaro](#867bbe49-a87c-4e49-a518-39a841ad3048) av anställda från arbete. Det finns planerad frånvaro som t.ex. fridagar eller semester, och tillfällig frånvaro som t.ex. sjukdom eller oplanerad ledighet.
Frånvaroorsak
Type of absence
Fordonsegenskap som beskriver storlek och vikt hos [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f).
Fysiska dimensioner
Physical dimensions
Bevis på rätten att konsumera en kollektivtrafiktjänst. Denna rätt kan antingen vara köpt eller tillhandahållen utan kostnad.
Färdbevis
Access right
Ett immateriellt marknadsföringsbart element, specifikt för ett [Betalningssätt](#fedcb054-4c05-4896-9c5f-1867e746cc41).
Färdbevisprodukt
Fare product
Tilldelningen av en taxesystemsparameter (refererande till avstånd, tid, kvalitet eller användning) till ett element i ett taxesystem (färdbevis, validerat färdbevis, metod för färdbeviskontroll osv.)
Färdbevistilldelning
Access right parameter assignment
Kontroll vid användning av en kollektivtrafiktjänst, genom att jämföra faktiska parametrar med [Färdbevis](#d738c7eb-ac8c-41fc-a2a0-cf797a8588b0) som tillkommer innehavaren av en [Färdhandling](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21).
Färdbevisvalidering
Access control
En viss typ av fysisk representation (biljett, kort...) som en kund skall inneha för att kunna styrka rätten att resa eller att utnyttja andra typer av tjänster, eller för att styrka betalning och rätt till rabatt, eller på annat sätt dokumentera i sammanhanget relevanta delar av ett [Kundavtal](#74a60caa-d7d8-4bec-bd98-9a3c18589e98).
Färdhandling
Travel document
Registreringen av kundens specifikation av resan i form av parametrar som anger en avsedd konsumtion, vanligvis start och mål för resan.
Färdspecifikation
Travel specification
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består av att, vid en specifik plats och vid en specifik tidpunkt (i princip en [Avlösningsplats](#4cbc25d9-f123-4311-bb8b-99869a66ccf5)), avallokera allt arbete för en [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912) och tilldela detta till en annan [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912).
Förarbyte
Change of driver
En [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599) vars huvudsakliga uppgift är att köra ett kollektivtrafikfordon.
Förare
Driver
En [Incident](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99) som avser en [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912).
Förarincident
Driver incident
En resurs med uppgift att köra fordon som teoretiskt finns tillgänglig under ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97), avsedd att övervakas.
Förarresurs
Logical driver
Rad i [Tjänstgöringsschema](#6ad07fb5-573e-44c0-8a63-21451cdef020) som relaterar till en teoretisk tillgänglig förare.
Förarresurs i tjänstgöringsschema
Row/driver
En fast betald tid som avser specifika aktiviteter för att förbereda eller avsluta arbete i samband med ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac), en [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71), ett [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71)göringspass, en [Arbetsperiod](#d1b62764-bc76-4713-9ae1-b24ac36bdab2) eller ett [Arbetspass](#234b8091-4e4f-48e0-acbd-f391279870e4).
Förberedelsetid
Time allowance
En [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) som består av ett eller flera valideringsbara enheter, specifika för ett [Betalningssätt](#fedcb054-4c05-4896-9c5f-1867e746cc41).
Fördefinierad färdbevisprodukt
Pre-assigned fare product
En privatägd eller samhällsägd verksamhet (juridisk person) som tillhandahåller tjänster i anslutning till kollektivtrafik.
Företag
Company
En extra datumsatt ture som lagts till [produktionsplanen](#010392c0-ba28-4d6b-b7df-64aa75f42724) i syfte att förstärka kapaciteten på en annan [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) på hela eller delar av sträckan.
Förstärkningstur
Reinforcement journey
Ett paket avsedd att säljas som en enhet, omfattande en eller flera [färdbevisprodukter](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) i formen av en eller flera [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21). [färdbevisprodukter](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717)na kan antingen vara utmärkta på [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21)na eller vara lagrade elektroniskt.
Försäljningspaket
Sales package
En försäljning av ett [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f) eller en för försäljning av ett uppladdningsbart paket.
Försäljningstransaktion
Sales transaction
En parameter som anger en acceptabel tid för byte (standard och maximalt) för planerade byten mellan två hållplatser. Parametern används för att kontrollera om två [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) kan ha samtrafik vid hållplatsen.
Förvald bytesmöjlighet
Default interchange
Den tid som skall vara förvald för en [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) att köra en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c) för en speciell typ av tidsanspråk. Denna tid kan eventuellt ersättas av körmönsterspecifik körtid eller turspecifik körtid.
Förvald körtid
Default service journey run time
Den tid som skall vara förvald för en [Tomkörningstur](#edbb61b5-6c1d-46f8-8685-0119a2342a61) att köra en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c) för en speciell typ av tidsanspråk. Denna tid kan eventuellt ersättas av körmönsterspecifik körtid eller turspecifik körtid.
Förvald tomturskörtid
Default dead run time
A place used for parking vehicles and various associated activities. Departure, arrival and maintenance facilities may be available.
Garage
Garage
En plats använd för uppställning av fordon och andra fordonsrelaterade aktiviteter. Anordningar/funktioner för utkörning, inkörning och underhåll kan finnas.
Garage
Garage
A numeric identification of a [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) set by each [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) that utilises the [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551). It should be unique within the [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) and its sub-units for the [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05) of utilisation.
Garage number
Garagenummer
A facility used for parking and maintaining vehicles. [Parking points](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc) in a [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) are called [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) points.
Garage point
Uppställningsplats på garage
A definition of a particular [organisational units](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) utilisation of a [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551).
Garage utilisation
Garageutnyttjande
En unik numerisk identifiering av ett [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) angiven av en [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) som utnyttjar garaget.
Garagenummer
Garage number
Anger en viss [organisationsenhets](#99e6abb7-4116-443f-ad16-3896caa8c774) användning av ett [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551). Flera operatörer kan använda samma fysiska [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551), men de skall då representeras av olika organisatoriska enheter när det gäller t.ex. trafikledning, ansvar för utkörning etc.
Garageutnyttjande
Garage utilisation
En del av kollektivtrafiknätet där [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) för flera [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) går parallellt, och där samordning av [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) är planerad och övervakad med avseende på gemensamma [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) och hållplatser. Gemensamma sträckor definieras efter behov och behöver inte omfatta alla de sträckor där [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) sammanfaller rent topologiskt.
Gemensam sträcka
Common section
A [Validity Parameter Assignment](#35ff1492-5669-4b35-967c-e4a77acb8a58) specifying generic access rights for a class of products (e.g. a time band limit – 7 to 10 a.m. – for trips made with a student pass).
Generic parameter assignment
Tilldelning av generell taxeparameter
Ett uppskattat värde av den genomsnittliga körtiden för en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c), bland annat använd för att informera passagerarna om genomsnittliga restider.
Genomsnittlig körtid
Mean run time
En [byteslänks](#8d65cb17-5cd0-4af1-94a1-988cebd69652) genomsnittliga varaktighet.
Genomsnittlig varaktighet
Default duration
Ett uppskattat värde för den genomsnittliga väntetiden för passagerare vid en hållplats, använd för att beräkna den genomsnittliga restiden. Värdet är baserat på genomsnittligt intervall mellan turer på ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) eller en gemensam sträcka.
Genomsnittlig väntetid
Mean passenger wait time
En geografisk noggrannhet på en körmönsterpunkt mätt i meter
Geografisk noggrannhet
Geographic accuracy
A geographic accuracy on a [Journey pattern point](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) measured in metre.
Geographic accuracy
Geografisk noggrannhet
A [Geographical Interval](#1c393eec-bd45-44cc-b268-328c7cae78fa) specifying access rights for the [fare structure elements](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86) within the range of this interval: 0-5 km, 4-6 zones etc.
Geographic interval
Distansintervall
A set of all possible price features of a [Geographical Interval](#1c393eec-bd45-44cc-b268-328c7cae78fa): default total price etc.
Geographic interval price
Pris för distansintervall
The value of a [Geographical Interval](#1c393eec-bd45-44cc-b268-328c7cae78fa) or a [Distance matrix element](#4fb70626-7379-4579-ab8a-4b2205965c4e) expressed by a [Geographical unit](#c52d28d6-3654-4d4a-b851-c6bf997a49f2).
Geographic structure factor
Distansberoende taxefaktor
Term missing.
Geographical Interval
A unit for calculating geographical graduated fares.
Geographical unit
Distansenhet
Ett användardefinierat giltighetsvillkor som kan användas för att ange vilken version som skall gälla, till exempel 'is'.
Giltighetsparameter
Validity rule parameter
En tidsbegränsad giltighet, angiven som antal dagar eller från/till datum. Kan användas för att ange giltighet för [färdbevisprodukter](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717), [tidtabeller](#b8ac07bb-b563-44eb-888b-ed7942d74de1) etc.
Giltighetsperiod
Validity period
En klassificering av giltighet för olika typ av referensramar.
Giltighetstyp
Type of validity
Utlösande händelse för att definiera att en [Giltighetsparameter](#0a8ddabc-c12d-4f30-a123-0c6098b6e27a) skall gälla eller inte längre gälla.
Giltighetsutlösare
Validity trigger
Villkor använt i syfte att karakterisera en given [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) av en [Versionsreferensram](#ba6c0b4e-cd1b-41ac-84f4-7cb0440d3b5e). Ett giltighetsvillkor består av en parameter (en [Giltighetsutlösare](#b92f8f37-9dfe-4af6-b965-2ffd037917ad)) samt om utlösaren skall tolkas som att [versionen](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) skall börja eller upphöra att gälla.
Giltihetsvillkor
Validity condition
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består av att gradvis förskjuta avgångarna vid en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031). Detta medger en ändring av tidtabellen utan ett större hopp i intervallen.
Gradvis förskjutning av avgångar
Departure lag
A grouping of [lines](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1) which will be commonly referenced for a specific purpose.
Group of lines
Linjegrupp
grouping of [link sequences](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3).
Group of link sequences
Grupp av länkföljder
A grouping of [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1), e.g. one group of links may be managed by a same [Authority](#4a0427ab-4a80-45f2-91b0-4eb2efeba8f2).
Group of links
Grupp av länkar
A group of [operators](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) having for instance common schemes for fare collection or passenger information.
Group of operators
Grupp av trafikutövare
A grouping of [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75). The [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333) represents one of the most significant groups of [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75).
Group of points
Grupp av punkter
A group of [special services](#01733d5b-d31d-4209-b200-48cafbbcd6e3), often known to its users by a name or a number.
Group of services
Grupp av specialtrafik
A grouping of [time bands](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385)
Group of time bands
Grupp av tidsavsnitt
A set of [timing links](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) grouped together according to the similarity of [time bands](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385) which are relevant to them. There may be a group of timing [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) which covers all [timing links](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44), for use when different groups of timing [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) are not needed.
Group of timing links
Grupp av körtidssträckor
The number and characteristics of persons entitled to travel in addition to the holder of an access right.
Group ticket
Gruppbiljett
Ett antal [körtidslänkar](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c) grupperade tillsammans efter likheter i [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f).
Grupp av körtidssträckor
Group of timing links
Gruppering av [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec), t.ex. sträckor där underhåll utförs av en väghållare.
Grupp av länkar
Group of links
Gruppering av [länkföljder](#3dbc545f-bcb1-4cdf-8ac6-63516f7d295d).
Grupp av länkföljder
Group of link sequences
En gruppering av punkter. Hållplatsområdet representerar en av de vanligaste typen av grupp av [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Grupp av punkter
Group of points
Grupp av [Specialtrafik](#425dd611-f7ef-42f0-830d-9c581a51d91f), ofta känd under ett namn eller nummer.
Grupp av specialtrafik
Group of services
Gruppering av [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f), t.ex. sådana som representerar olika delar av trafikdygnet.
Grupp av tidsavsnitt
Group of time bands
Gruppering av [Trafikutövare](#0f1c4c46-c0e9-41e6-bde6-060e2b051284), t.ex. av de som utför trafik med samma taxesystem.
Grupp av trafikutövare
Group of operators
Antal och karakteristik för personer som är berättigade att resa utöver den som innehar biljetten.
Gruppbiljett
Group ticket
[Byteslänk](#8d65cb17-5cd0-4af1-94a1-988cebd69652) där gångtrafik är möjlig.
Gånglänk
Walking link
En [körvägslänks](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113) hastighetsbegränsning.
Hastighetsbegränsning
Speed limit
Vilken som helst händelse som påverkar utförandet av kollektiv trafik (produktion, uppföljning, informationshantering eller teknisk funktion) som inträffar under ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97) och som registreras i systemet. En händelse leder i regel till en [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0).
Händelse
Event
En klassificering av händelser.
Händelsetyp
Event type
Hållplats på en alternativ sträckning.
Hållplats för körvägsvariant
Route variant stops
En kort beteckning för att identifiera hållplatsen på plats, t.ex. spårnummer på en station eller refug på en terminal.
Hållplatsbeteckning
Stop point designation
Antal fordon av en speciell [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) som kan befinna sig vid en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) vid samma tidpunkt.
Hållplatskapacitet för fordonstyp
Vehicle type at point
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där passagerare kan stiga av eller på ett kollektitrafikfordon.
Hållplatsläge
Stop point
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där passagerare kan stiga av eller på ett kollektitrafikfordon.
Hållplatsläge
Stop
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där passagerare kan stiga av eller på ett kollektivtrafikfordon.
Hållplatsläge
Bus stop
En [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8) som är en hållplats.
Hållplatsläge i körmönster
Stop point in journey pattern
Ett unikt nummer för en hållplats inom en [Trafikhuvudman](#d3db55e4-0ecd-485e-929f-8edd757936b7).
Hållplatsnummer
Stop point number
En grupp av hållplatser nära varandra och som refereras till under ett gemensamt namn.
Hållplatsområde
Stop cluster
En grupp av hållplatser nära varandra och som refereras till under ett gemensamt namn.
Hållplatsområde
Place
En grupp av hållplatser nära varandra och som refereras till under ett gemensamt namn.
Hållplatsområde
Stop area
Ett nummer som unikt identifierar ett [Hållplatsområde](#2090dd5e-b4eb-4ed5-9dc7-11cc8217915b) inom en [Trafikhuvudman](#d3db55e4-0ecd-485e-929f-8edd757936b7). Olika trafikhuvudmän kan tilldela samma [Hållplatsområde](#2090dd5e-b4eb-4ed5-9dc7-11cc8217915b) olika nummer. Se även utnyttjande av [Hållplatsområde](#2090dd5e-b4eb-4ed5-9dc7-11cc8217915b).
Hållplatsområdesnummer
Stop area number
En klassificering av hållplatser med avsende på t.ex. utrustning. Denna specifieras i detalj i form av en eller flera hållplatsutrustningsprofiler.
Hållplatstyp
Type of stop point
En utrusting av en speciell typ tillgänglig/installerad på en viss hållplats.
Hållplatsutrustning
Actual stop point equipment
Specifikation av vilken [Typ av utrustning](#b6f402dd-992f-4651-8ee9-211bee719aac) och antal som skall finnas på en viss [Hållplatstyp](#7cbd4882-ebc4-4dd0-b173-f5dc4b7d05e7) för ett givet [Syfte med utrustningsprofil](#6e2ecaba-7a4b-4511-8516-e6ac216ddd5d).
Hållplatsutrutningsprofil
Stop point equipment profile
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där man i tidtabellsplaneringen definierar hålltider.
Hålltidspunkt
Timing point
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) som är en [Hålltidspunkt](#9f016179-3cf5-49cf-936b-c92c3066d059).
Hålltidspunkt i körmönster
Timing point in journey pattern
The difference between the impeded and non-impeded passage of a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1). It consists of slow down time, stop duration time, and accelerating time.
Impeded time
Körtidsfördröjning
A specification of impossible move for a certain type of vehicle. It specifies from which [Infrastructure link](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) to which other (adjacent) [Infrastructure link](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) a certain [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) cannot proceed, due to physical restrictions.
Impossible manoueuvre
Manöverrestriktion
A passenger carrying [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0).
In-service trip
Trafiktur
An unforeseen [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c) influencing the operation of the network.
Incident
Incident
En oförutsedd [Händelse](#a46ba15d-27c8-4455-b962-c804bb59f518) som påverkar utförandet av kollektivtrafiken.
Incident
Incident
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består av att avallokera en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) ur produktionsplanen.
Indragning av fordonsresurs
Logical vehicle cancellation
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består av att avallokera en [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912) ur produktionsplanen.
Indragning av förarresurs
Logical driver cancellation
En inrättning där passagerare kan finna information av olika typ (tryckt, personlig, elektronisk etc).
Informationsinrättning
Passenger information facility
En hänvändelse till en operatör av en passagerare vid ett tillfälle, omfattande en eller flera frågor.
Informationstransaktion
Passenger information transaction
A supertype including all [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) of the physical network (e.g. [Railway element](#64640582-4f80-4cd5-93e8-fbb804efd8fb)).
Infrastructure link
Infrastrukturlänk
A supertype including all [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) of the physical network (e.g. [Railway Junction](#0e47cf52-cad9-49c6-a27f-63e17e29a698)).
Infrastructure point
Infrastrukturpunkt
En övergripande typ omfattande alla [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) i en viss typ av nätverk, t.ex. alla [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) i ett järnvägsnät.
Infrastrukturlänk
Road section
En övergripande typ omfattande alla [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) i en viss typ av nätverk, t.ex. alla [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) i ett järnvägsnät.
Infrastrukturlänk
Infrastructure link
En övergripande typ omfattande alla [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i en viss typ av nätverk, t.ex. alla [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett järnvägsnät.
Infrastrukturpunkt
Infrastructure point
Metoden för att betämma det geografiska läget på en punkt (okänd, digitaliserad, mätt).
Inmätningsmetod
Input method
The method used to determine the geographic position of a [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) (unknown, digitized, measured).
Input method
Inmätningsmetod
En fordonsuppdrag där ett [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) skall vara berett att sättas in vid en viss punkt, om detta beordras av trafikledningen.
Insatsköruppdrag
Stand by task
A definition of the conditions for establishing a connection between [service journeys](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914).
Interchange rule
Bytesregel
The information about the actual status of a [Service Journey Interchange](#e736a959-c1a2-4a41-a0c4-85f056a0ac5b) on a specified [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0). Recorded information on missed interchanges may be of particular interest.
Interchange status
Status för anslutning
A [Interchange rule](#8904e105-0144-45d6-bff1-940f0d7337db) describing the interchange conditions for passengers continuing with a Picking journey that matches the condition.
Interchange-from rule
Bytesregel från
A [Interchange rule](#8904e105-0144-45d6-bff1-940f0d7337db) describing the interchange conditions for passengers arriving with the Dropping journey that matches the condition.
Interchange-to rule
Bytesregel till
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består i att upprätthålla regularitet genom att ändra intervall som en konsekvens av att [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) eller [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) har satts in eller dragits bort
Intervalländring
Respacing
Fördelningen och avräkning av intänkter och kostnader mellan olika trafikutövare in ett integrerat taxesystem.
Intäktsfördelning
Apportionment
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in deleting a [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) from the latest valid plan.
Journey cancellation
Turindragning
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in adding a completely new [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) to the latest valid plan.
Journey creation
Upprättning av tur
A time constraint for one or several [service journeys](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) fixing interchanges between them and/or an external event (e.g. arrival or departure of a feeder line, opening time of the theatre, etc.).
Journey meeting
Anslutningsregel
A numeric identification of a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0). For a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1), [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) numbers should be unique within the [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1), [Dead run](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b) numbers should be unique within the operating [contractor](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8).
Journey number
Turnummer
A part of a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) created according to a specific functional purpose, for instance in situations when vehicle coupling or separating occurs.
Journey part
Turavsnitt
Two [journey parts](#7b75e6dc-bf65-491b-a41b-64d25ff06f8e) of different [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) served simultaneously by a train set up by coupling their single vehicles.
Journey part couple
Kopplat turavsnitt
An ordered list of [journey pattern points](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) (usually [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b)) describing the pattern of working for public transport vehicles. There should be enough [journey pattern points](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) to deduce an unique [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) through the netwoek. A journey pattern may pass through the same [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) more than once. The first point of a journey pattern is the Start point and the last point is the End point.
Journey pattern
Körmönster
A time allowance at the end of each journey on a specified [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), to allow for delays and for other purposes. This layover supersedes any global layover and may be superseded by a specific [Vehicle journey layover](#50112302-ed72-45b5-a4b7-bbd56e5ae7b9).
Journey pattern layover
Körmönsterspecifik reglertid
A relation between a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) and a journey pattern [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75).
Journey pattern point
Punkt i körmönster
The time taken to traverse a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) in a particular [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), for a specified [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2). If it exists, it will override the [Default service journey run time](#5b9be8f1-e170-4d5f-b659-b1056f8f5504) and [Default Dead Run Run Time](#746acdb8-623c-41b4-8d1a-529bc3240ad2).
Journey pattern run time
Körmönsterspecifik körtid
The time a vehicle has to wait at a specific [Timing point in journey pattern](#c4b35602-c8ce-4a21-a68b-eaf21b5dd8b2), for a specified [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2). This wait time can be superseded by a [Vehicle journey wait time](#f21f86c9-3c53-4770-bee1-c608629b65ae).
Journey pattern wait time
Körmönsterspecifik uppehållstid
En specifik koppling av [dagtyper](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) till [dagar](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca).
Kalender
Calendar
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) till vilken kartografiska data är knutnen, vanligvis koordinat.
Kartpunkt
Mapping point
En parameter som anger kvalitet på persontransporten, t.ex. 1:a och 2: klass.
Klass
Seat class
Den del av en [Resa](#e87ebecc-2faa-408c-92c4-1a7e4769f8e6) som utförs från första påstigning på ett kollektivtrafikfordon fram till den sista avstigningen av ett kollektivtrafikfordon. En kollektivtrafikresa består av en eller flera delresor, och andra förflyttningar (vanligvis gående) längs [byteslänkar](#8d65cb17-5cd0-4af1-94a1-988cebd69652).
Kollektivtrafikresa
Public transport trip
En kolumn i ett [Tjänstgöringsschema](#6ad07fb5-573e-44c0-8a63-21451cdef020) som motsvarar ett [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Kolumn/dag
Column/day
En kategori av resenärer baserat på deras kommersiella relationer med trafikutövaren (frekvens av resande, inköpsbelopp, etc), ofta använd för att berättiga till olika rabatter.
Kommersiell profil
Commercial profile
Ett aggregat av enkla nätverksobjekt och/eller andra komplexa nätverksobjekt, t.ex. stationsområden, vändslingor, osv.
Komplext nätverksobjekt
Complex feature
Data om resultaten av en företagen färdbeviskontroll.
Kontrollregistering
Control entry
Koordinater visar punkters lokalisation till varandra. En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) har en norr- och en sydkoordinat.
Koordinat
Coordinate
En [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) utförd av ett tåg bestående av två eller flera sammakopplade [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) under hela den kopplade [turen](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Kopplad tur
Coupled journey
Två turavnitt på olika [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som utförs samtidigt av ett tåg bestående an sammankopplade enheter.
Kopplat turavsnitt
Journey part couple
En kortare benämning av ett objekt.
Kortnamn
Short name
En specifikation av en speciell [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) vilken kommer att bli giltig inom ett [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f) för en grupp av linjer. Denna arbetsuppgift åsidosätter den [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) som valts för [trafikdygnet](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97) i den generella arbetsuppgiftsplanen.
Kortsiktig dagtypsändring
Short term day type assigment
En identifierad person eller organisation involverad i betalningssystemet. Det kan finnas ett [Kundavtal](#74a60caa-d7d8-4bec-bd98-9a3c18589e98) mellan kunden och trafikutövaren eller trafikhuvudmannen som reglerar utnyttjandet av erbjudna tjänster.
Kund
Customer
Ett avtal/kontrakt med en specifik (möjligen anonym) [Kund](#2c2d87b3-2f63-442a-9295-f7d1cb266815), som reglerar rätten att utnyttja transporttjänsterna (och tilläggstjänster). Ett kundavtal kan utformas för et enstaka [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f) eller medge succesiva inköp av [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f).
Kundavtal
Contract
Anteckning som beskriver en händelse beroende på kontraktets livslängd:
Kundavtalshändelse
Contract event
En begäran om specifik information om kollektivtrafik, utförd som en [Informationstransaktion](#c7eaa547-4689-47e1-a247-a82bf39eed52).
Kundförfrågan
Passenger query
En grafisk utformning av en [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) framtagen från en formel eller ett annat hjälpmedel, genom läget på dess tillhörande [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) och [lägesbestämningssystemet](#340838d3-e007-4ed4-84b3-65cf7824a7c7) som används för den grafiska avbilden.
Kurvform
Line shape
En specifik färdighet som krävs för en specifik uppgift inom kollektivtrafiken.
Kvalifikation
Qualification
En faktor som påverkar behörighetsrätt eller kalkylering av priser, baserade på kvalitet: trafikstockningar, tidig/sen reservation etc.
Kvalitetsberoede taxefaktor
Quality structure factor
Ursprungssystem för operativa data med avseende på ett enskilt ansvar. Referenser till ett datasystem är användbart när data integreras från många olika källsystem.
Källsystem
Data system
En bland allmänheten välkänd [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) som passagerare kan tänkas använda för att ange start eller mål för en [Resa](#e87ebecc-2faa-408c-92c4-1a7e4769f8e6).
Känd plats
Site
En undantagsdag som beskriver att en [turs](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) [arbetsdagar](#3192f159-ed92-47d1-934c-5311cc60fe3a) är begränade till en [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Kör-endast undantag
Work only exception
En undantagsdag som beskriver att en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) inte har några [arbetsdagar](#3192f159-ed92-47d1-934c-5311cc60fe3a) under en [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Kör-inte undantag
Work not exception
En undantagsdag som beskriver att en [turs](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) arbetsdagar omfattas av alla [dagar](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) i en [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Kör-även undantag
Work also exception
En följd av [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) (vanligvis hållplatser) som beskriver mönstret som ett fordon skall köra efter. Ett körmönster kan passera samma [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) mer än en gång.
Körmönster
Trip pattern
En följd av [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) (vanligvis hållplatser) som beskriver mönstret som ett fordon skall köra efter. Ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) kan passera samma [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) mer än en gång.
Körmönster
Journey pattern
Den tid som det tar för en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) att köra en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c) på ett angivet [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) för en speciell typ av tidsanspråk. Om denna anges, så ersätter den förvald körtid för den angivna [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c)en.
Körmönsterspecifik körtid
Journey pattern run time
Den tid som krävs efter ankomst till ändstation på ett angivet [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) för att kompensera för förseningar och liknande.
Körmönsterspecifik reglertid
Journey pattern layover
Den tid som ett fordon måste vänta vid en angiven [Hålltidspunkt i körmönster](#fc6101aa-f9b0-4cc6-b2b3-3655d9fce770), för en angiven typ av tidsanspråk.
Körmönsterspecifik uppehållstid
Journey pattern wait time
Ett [Arbetspass](#234b8091-4e4f-48e0-acbd-f391279870e4) bestående av en förares körning av ett fordon mellan två avlösningar.
Körpass
Driving spell
Tidskillnaden mellan ren körtid och tid inklusive tid för acceleration, inbromsning och uppehåll vid hållplatser, trafikljus etc.
Körtidsfördröjning
Impeded time
En sträcka där körtid finns angiven. Sträckan definieras från en [Hålltidspunkt](#9f016179-3cf5-49cf-936b-c92c3066d059) till en annan [Hålltidspunkt](#9f016179-3cf5-49cf-936b-c92c3066d059).
Körtidslänk
Timing link
Positionen av en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c) i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Körtidslänk i körmönster
Timing link in journey pattern
Ett mönster bestående enbart av en följd av hålltidspunkterna i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Körtidsmönster
Timing pattern
Definition saknas.
Köruppdrag i fordonstjänst
Task in vehicle service
En följd av sammanhängande [körvägslänkar](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113), som definierar en möjlig väg i linjenätet. En körväg kan passera samma [körvägslänkar](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113) flera gånger.
Körväg
Route
En riktningsspecifik [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) mellan två [kartpunkter](#aa112ba4-065d-4a79-9620-3386c6ce31cb), som innebär att man kan definiera unika [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) i vägnätet.
Körvägslänk
Route link
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) som används för att ange formen på [körvägen](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) i vägnätet.
Körvägspunkt
Route point
Alternativ sträckning från utgångs[linjen](#68c72a4d-4d5a-4183-b095-b5bd4a825823).
Körvägsvariant
Route variant
En grupp av linjer gällande för en period.
Körvägsversion
Route version
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som består av att ändra [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) (och [Körväg](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78)) för en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6).
Körvägsändring
Change of journey pattern
En [Händelse](#a46ba15d-27c8-4455-b962-c804bb59f518) som uppmärksammar trafikledarna på en möjlig problemsituation; förseningar över en viss nivå, olycka, etc.
Larm
Alarm
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Latest arrival time
Passertid
A [Version frame](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c) designed for representing spatial objects belonging to the same functional structure, thanks to a specific [Locating system](#2dfa471b-a46d-471a-8caf-66417ad728f2).
Layer
Skikt
A specific [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) of a [Layer](#1a0535ec-e87e-43ce-aee1-29054efd7ad3). A projection uses two [Layer](#1a0535ec-e87e-43ce-aee1-29054efd7ad3) [versions](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e), one as source, the other as target.
Layer version
Skiktversion
En hög-kapacitetsbuss med extra sektioner kopplade via flexibla mellanled.
Ledbuss
Articulated bus
En typ av infrastrukturpunk där man beskriver ett ledningstrafiknät.
Ledningsförgrening
Wire junction
En typ av [Infrastrukturlänk](#a9a57615-b1b5-4717-a531-6db324fab7ab) där man beskriver ett ledningstrafiknät.
Ledningssektion
Wire element
A group of [journey patterns](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) (and [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8)) generally known to the public by a similar name or number.
Line
Linje
An alpanumeric identification of a [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1), used as "line number" to the public.
Line designation
Publik linjebeteckning
A numeric identification of a [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1), used for management, control and communication purposes. The number should be unique within the [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) of the [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1).
Line number
Linjenummer
The graphical shape of a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) obtained from a formula or other means, using the [Location](#f62d1b21-f763-4c22-96f1-29a9489c2f1f) of its limiting [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) and depending on the [Locating system](#2dfa471b-a46d-471a-8caf-66417ad728f2) used for the graphical representation.
Line shape
Kurvform
En grupp av [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) (och [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78)) som tillsammans är kända för allmänheten under ett gemensamt namn/nummer.
Linje
Line
En grupp av [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) (och [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78)) som tillsammans är kända för allmänheten under ett gemensamt namn/nummer.
Linje
Route
En gruppering av linjer till något specifikt [Syfte med gruppering](#14437a35-0471-4ef8-bbf9-07e5a284176a).
Linjegrupp
Group of lines
En numerisk identifikation av en [Linje](#cca667eb-771b-437b-9875-a4119f23671c), använd för administrativa eller operativa ändamål. Linjenummer skall vara unikt inom trafikutövaren eller trafikhuvudmannen.
Linjenummer
Line number
[Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) för en [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37).
Linjevariant
Service journey pattern
The unique, oriented way between two [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) against which distances are usually expressed.
Link
Länk
The order of a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) in a [Link sequence](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3) to which it belongs.
Link in link sequence
Länk i länkföljd
A relation describing which [route links](#9e63c273-af29-4719-8b12-53b0344fa85a) that is included in a [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) and which [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) that passes a specific [Route link](#9e63c273-af29-4719-8b12-53b0344fa85a).
Link on route
Länk på körväg
An oriented correspondence
- from one [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) of a source layer
- onto an entity in a target layer: e.g. [Link sequence](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3),
Link projection
Länkprojektion
An ordered sequence either of [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) or of [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1), defining a path through the network.
Link sequence
Länkföljd
The system used as reference for location and graphical representation of the network and other spatial objects.
Locating system
Lägesbestämningssystem
The position of a [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) with a reference to a given [Locating system](#2dfa471b-a46d-471a-8caf-66417ad728f2) (e. g. coordinates).
Location
Läge
A theoretically available driver resource for an [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0), foreseen to be monitored.
Logical driver
Förarresurs
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in removing a [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02) from the production plan.
Logical driver cancellation
Indragning av förarresurs
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in:
- creating a completely new [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02)
- assigning dated spells to this [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02).
Logical driver creation
Upprättning av förarresurs
A theoretically available vehicle resource for an [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0), foreseen to be monitored.
Logical vehicle
Fordonsresurs
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in removing a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6) from the production plan.
Logical vehicle cancellation
Indragning av fordonsresurs
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in:
- creating a completely new [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6)
- assigning [dated vehicle journeys](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) to the new
Logical vehicle creation
Upprättning av fordonsresurs
The number and characteristics (weight, volume) of luggage that a holder of an access right is entitled to carry.
Luggage allowance
Bagagebegränsning
Position för en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett givet [Lägesbestämningssystem](#340838d3-e007-4ed4-84b3-65cf7824a7c7), vanligvis någon form av koodrinatangivelse.
Läge
Location
Ett lägesbestämningssystem för lokalisering och grafiskrepresentation för ett trafiknätverk eller andra rumsliga objekt.
Lägesbestämningssystem
Locating system
En representation av en unik, riktningsspecifik väg mellan två [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031). En vanlig egenskap på en länk är avståndet mellan ändpunkterna.
Länk
Link
Positionen av en [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) i en [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec)följd.
Länk i länkföljd
Link in link sequence
En relation som visar vilka [körvägslänkar](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113) som ingår i en [Körväg](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) vilka [körvägar](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78) som passerar en [Körvägslänk](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113).
Länk på körväg
Link on route
En följd av antingen [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) eller [länkar](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) som definierar en entydig sträcka i vägnätet.
Länkföljd
Link sequence
En orienterad överensstämmelse
Länkprojektion
Link projection
En klassifikation som anger en [länks](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) funktion i vägnätet.
Länktyp
Type of link
Klassificering med avseende på löneberäkningar, vilka räknas ut genom summan av arbetstiden i redovisningsposterna till [tidsavsnitten](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f) relevanta för beräkning.
Löneart
Type of wage
Arbetstid för en [Löneart](#13d02d9e-8e0e-4b23-a769-0ff52082d12d) till en [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) och ett [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f).
Löneart för arbetstid
Wage type assignment
En tilläggsökning för speciella sysselsättningar tex oberäknelig kompensation eller försvårade situationer.
Lönekompensation
Wage increase
En specifikation av omöjliga förflyttningar för ett specifikt fordon, vilken uttrycker från vilken [Infrastrukturlänk](#a9a57615-b1b5-4717-a531-6db324fab7ab) till en annan som en viss fordontyp inte kan köra pga dess fysiska begränsningar.
Manöverrestriktion
Impossible manoueuvre
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) for which mapping information (e.g. geographical location) may be recorded.
Mapping point
Kartpunkt
Den maximala tiden som ett fordon kan få vänta, enligt tidtabellen, på en specifik hållplatspunkt (oftast på en [Vändplats](#d4883f1b-1848-4de1-ad52-7c3b72d14edf)) utan att återvända till en uppställninsplats. Det kan även återges en minimumtid för ett fordon att vända riktning, vilken kan bli ersätt med en tomtur.
Maximalt ändstationsuppehåll
Turnaround time limit
An estimated mean waiting time for a passenger at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), used to calculate the approximate duration of a trip. This value is estimated from the mean interval between vehicles on a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) or a [Common section](#3c6ff840-17a1-4e8e-9b91-3a16ea875a86).
Mean passenger wait time
Genomsnittlig väntetid
An estimated value of the mean run time on a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44), used to inform passengers on the mean duration of trips.
Mean run time
Genomsnittlig körtid
En klassificering av meddelande.
Meddelandetyp
Type of message
A pair of [infrastructure links](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) where vehicles of specified [vehicle types](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) are not allowed to meet.
Meeting restriction
Mötesresriktion
An information exchange between an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) (e.g. a controller), a [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02) or a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6), used to inform about a [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) or an [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c).
Message
Personalmeddelande
En speciell metod för att kontrollera [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21).
Metod för färdbeviskontroll
Control mean
An operational data monitored in a [Vehicle monitoring](#a76ed2ab-873c-4ef6-9d8d-6363d2c40f73) event (e.g. monitoring a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6), coupled to others, as operating a planned [Train block](#0697f6d5-679a-4305-baab-e15319a97e14)).
Monitored operation
Övervakad operation
A special service that is monitored as being operated by a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6).
Monitored special service
Övervakad specialtrafik
A journey that is monitored as being operated by a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6). According to the monitoring system capabilities, a monitored [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) journey may be related to a [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba), or only to a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd).
Monitored vehicle journey
Övervakad tur
[infrastrukturlänkar](#a9a57615-b1b5-4717-a531-6db324fab7ab) där fordon av en specifik [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) inte tillåts mötas.
Mötesresriktion
Meeting restriction
A set of network data (and other data logically related to these) to which the same [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8) have been assigned.
Network version
Trafiknätsversion
A [Spell](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72) of driver work, when a driver is performing some non-driving [Task](#7aad699d-e9b2-46d9-8b0e-fed6386d9fdd) or waiting on [Stand-by](#2204bfb2-ddf0-4644-af59-dfedb810c10c).
Non-driving spell
Arbetspass ej på fordon
A [Dated block](#e96274fc-27b7-4465-a133-29a70c901f0d) identical to a long-term planned [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8), possibly updated according to short-term modifications of the [Production plan](#b5ddfbc1-9d97-47f4-b313-8fc0ab3ff91d) decided by the control staff.
Normal dated block
Datumsatt planerat fordonspass
A [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) which is long-term planned.
Normal dated vehicle journey
Datumsatt planerad tur
Ett resultat av jämförelsen mellan en eller flera kontrollregistreringar och behörighetsrättigheterna i samband med färdhandlingskontrollen, vilken validerar rätten till användning och ger förmodligen en [Registrering om efterdebitering](#4d84442c-bc35-4bf0-a283-9ae1761e89ee) eller en eller flera registreringar av fuskåkningar
Notering om färdbevisvalidering
Validation entry
The actual passing of a public transport vehicle at a pre- defined [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) during a [Monitored vehicle journey](#1ab92ec5-ce7b-48ec-8459-b6e84542e80d).
Observed passing time
Observerad passertid
Den observerade (faktiska) passertiden av ett fordon vid en förbestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) under en övervakad [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Observerad passertid
Observed passing time
A set of [qualifications](#cfb24b39-311c-45c4-8430-7de04020910b) defined for a particular task or group of tasks that should be carried out by one person.
Occupation
Yrke
A log entry providing data on a violation of fare rules.
Offence
Registering av fuskåkning
En definition av publika [dagtyper](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) för varje [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca).
Offentlig kalender
Public calendar
En typ av [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) utan speciell relation till kollektivtrafikutövaren.
Offentlig plats
Public site
En stituation där ett eller flera fordon är utom kontroll och skadade och inte kan återkomma i trafik.
Olycka
Accident
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som innebär att två datumsatta [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) byts med varandra.
Omkastning av avgångar
Departure exchange
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) där [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) av en speciell [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) inte får köra om varandra.
Omkörningsmöjlighet
Overtaking possibility
A day of public transport operation in a specific calendar. An operating [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) may last more than 24 hours.
Operating day
Trafikdygn
Operating department which administers certain [lines](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1).
Operating department
Trafikavdelning
A company providing public transport services.
Operator
Trafikutövare
A type of optimisation criteria used to select a trip proposal (e.g. minimum duration, distance, number of interchanges, amount of fare, etc.).
Optimization mode
Resvägspreferenser
Definition missing.
Organisation
Organisation
Definition saknas.
Organisation
Organisation
A grouping of responibilities in a public transport company for management, planning and control.
Organisational unit
Organisationsenhet
En gruppering av administrativt ansvar i en kollektivtrafikverksamhet. Grupperingen kan avse ledning, planering, drift, övervakning, etc.
Organisationsenhet
Organisational unit
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) or a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) where vehicles of specified [vehicle types](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) are not allowed to overtake each other.
Overtaking possibility
Omkörningsmöjlighet
En samling tänkbara prissättningar av ett företagspaket: utgångspris etc.
Paketpris
Sales package price
A [Timing point](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70) where vehicles may stay unattended for a long time. A vehicle's return to park at a parking [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) marks the end of a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Parking point
Uppställningsplats
En fordonsegenskap som anger ett fordons kapacitet för passagerare i olika former; sittande, stående, i rullstol etc.
Passagerarkapacitet
Passenger capacity
A [Vehicle characteristic](#13dce5d1-5319-4dd4-b4fd-c11a2bca44db) with attributes describing the passenger capacity of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3), e.g. seatings, standings, etc.
Passenger capacity
Passagerarkapacitet
A public transport information facility, as for instance terminals (on street, at information desks, telematic, ...) or printed material (leaflets displayed at stops, booklets, ...).
Passenger information facility
Informationsinrättning
A connection of a passenger to the operator information system, directly or via an employee, including one or several queries.
Passenger information transaction
Informationstransaktion
A profile that describes typical preferences or limitations for a category of passengers.
Passenger profile
Resenärsprofil
A request for a specific information on public transport, expressed during a pi transaction.
Passenger query
Kundförfrågan
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Passing time
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Dated departure
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Dated call
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Earliest departure time
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Latest arrival time
Tidsangivelse för ett kollektivtrafikfordon förväntas passera (ankomma, avgå) vid en angiven [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Passertid
Call
Time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75); e.g. arrival time, departure time, waiting time.
Passing time
Passertid
En planerad passåkning för en förare i [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71), för att den ska kunna åka till/från det första/sista [arbetspasset](#234b8091-4e4f-48e0-acbd-f391279870e4) i en [Arbetsperiod](#d1b62764-bc76-4713-9ae1-b24ac36bdab2). Förflyttningen kan vara antingen till fots eller med en annan [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0), körd av en annan [Förare](#17df0b4e-933e-4a78-89cf-b0d2219bf0cd).
Passåkning
Driver trip
A period of paid driver time at the end of a [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) or during or after a [Dead run](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b) when the driver is responsible for the [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3), but resting in the [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) or in a designated [Break facility](#e7648de3-1e67-452e-9c6b-e6ff0c49e8cd) near the [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where the [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) has stopped.
Pause
Uppehåll
En kontinuerligt tidsintervall (alla dagar) mellan två [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Period
Period
A continuous interval of time between two [operating days](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0) which will be used to define validities.
Period
Period
Definition missing.
Personal role
Personlig roll
Ett meddelande mellan en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599), [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912) eller [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e), för att informera om en [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) eller [Händelse](#a46ba15d-27c8-4455-b962-c804bb59f518).
Personalmeddelande
Message
Ett meddelande mellan en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599), [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912) eller [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e), för att informera om en [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) eller [Händelse](#a46ba15d-27c8-4455-b962-c804bb59f518).
Personalmeddelande
Staff message
Definition saknas.
Personlig roll
Personal role
A [Vehicle characteristic](#13dce5d1-5319-4dd4-b4fd-c11a2bca44db) that describes size and weight of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Physical dimensions
Fysiska dimensioner
A group of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) close to each other, ofter referred to by a common name.
Place
Hållplatsområde
A geographic place of any type which may be specified as the Origin or Destination of a [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288). A place may be of dimension 0 (a [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75)), 1 (a [Road section](#0d2f3924-a00c-4c05-b4ac-721ae8774c2d)) or 2 (a [Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f)).
Place
Plats
En geografisk plats av vilken typ som helst som kan användas för att ange start eller mål för en resa. Platser kan vara 0, 1 eller 2-dimensionella, dvs. en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031), en [Vägsektion](#392e85f7-2d3e-4494-a963-215d4acbcd62) eller en [Zon](#a0deeaab-3d82-4b11-9aeb-60b21c82205f).
Plats
Place
En [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) där kollektivtrafikutövaren erbjuder någon form av service/tjänst.
Plats med service
Service site
The smallest identified location in space.
Point
Punkt
A relation between a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) and a [Journey pattern point](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf).
Point in journey pattern
Punkt i körmönster
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) in a [Link sequence](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3) indicating its order in that particular [Link sequence](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3).
Point in link sequence
Punkt i länkföljd
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) on a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) which is not needed for [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) definition, but may be used for other purposes, e.g. for purposes of avm or passenger information or for driver information.
Point on link
Punkt på länk
A [Route point](#dfc296b5-5134-4c9e-9eaf-846058fdaa42) used to define a [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) with its order on that [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8).
Point on route
Punkt på körväg
An oriented correspondence
- from one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) of a source layer
- onto a entity in a target layer: e.g. [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75), [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1), [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1)
Point projection
Punktprojektion
A particular task or assignment in the organisational structure within an organisation.
Position
Tjänsteställning
A [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) consisting of one or several [validable elements](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237), specific to a [Charging method](#e9f8b5b8-57aa-42d3-960b-71711a44dbcd).
Pre-assigned fare product
Fördefinierad färdbevisprodukt
Preferensen för användningen av en specifik [Fordonstyp](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) för en [Linjevariant](#0c0b48db-3e0f-4032-811f-e166d608174f), beroende på [dagtypen](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) och typ av tidsanspråk. Rangen av preferenserna måste registreras. Olika [fordonstyper](#c0a894bc-1c7b-4e1b-ac04-2f5694f4faf6) kan tilldelas samma rang.
Preferens för fordonstyp
Vehicle type preference
A grouping of prices, allowing the grouping of numerous possible consumption elements into a limited number of price references, or to apply grouped increase, in value or percentage.
Price group
Prisgrupp
A unit to express prices: amount of currency, abstract fare unit, ticket unit or token etc.
Price unit
Prisenhet
Tänkbara prissättningar av en [Användningsparameter](#5b6e151a-b32b-4d0f-b18b-a620ea20d30d): används i värde eller halt etc.
Pris för användningsparameter
Usage parameter price
Alla tänkbara prissättningar för ett [Distansintervall](#98764c6d-b649-49ca-aa83-8613a3a99d46): tex utgångspriset etc.
Pris för distansintervall
Geographic interval price
Alla tänkbara prissättningar av ett element I avståndsmatris tex utgångspriset etc.
Pris för element i avståndsmatris
Distance matrix element price
En samling tänkbara prissättningar av en [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717): utgångspris, rabatterat i värde eller procent etc.
Pris för färdbevisprodukt
Fare product price
En samling prissättningar för ett Taxestrukturelement: utgångspris, rabatterat värde eller andel etc.
Pris för taxestrukturenhet
Fare structure element price
En samling tänkbara prissättningar av ett [Tidsintervall](#ed20c718-da3f-4d51-af6b-668da8c7b002), tex utgångspris etc.
Pris för tidsintervall
Time interval price
Tänkbara prissättningar av en [Validerbar enhet](#552d8b67-eb01-4eb5-ba63-e984d5c1103a): utgångspris, rabatt i värde eller procent etc.
Pris för validerbar enhet
Controllable element price
Tänkbara prissättningar av en [Valideringsbar enhet](#666f8e8b-60ee-4284-a7aa-970da019a1df): används i värde eller halt etc.
Pris för valideringsbar enhet
Validable element price
En enhet för att uttrycka priser: summan av valutan, taxeenheten, biljettenheten etc.
Prisenhet
Price unit
En gruppering av priser, som tillåter tänkbara förbrukningselement av ett begränsat antal prisreferenser, eller som tillämpar gruppökningar.
Prisgrupp
Price group
A reference version of production activities (service journeys, dead runs, duties...). [Control actions](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) are described with reference to the production plan they amend.
Production plan
Produktionsplan
En referensversion beskrivande produktionsaktiviteter (turer, tjänster, etc) för ett visst [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97). [trafikledaråtgärder](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) appliceras på den gällande produktionsplanen.
Produktionsplan
Production plan
En [Valideringsbar enhet](#666f8e8b-60ee-4284-a7aa-970da019a1df) som en del av en fördefinierad [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717),
Produktrelaterat färdbevis
Access right in product
En klassificering av projektioner med avseende på deras användning, källa och mållager.
Projektionstyp
Type of projection
En orienterad överensstämmelse.
Projicering av komplex struktur
Complex feature projection
En egenskap som kan tilldelas en dag, t.ex. skoldag, vardag, sommar, vinter, etc.
Property of day
Dagegenskap
A [Calendar](#22e6828f-b1da-4a70-97af-446401604521) that defines the mapping of [public day types](#d391ae9a-b9cc-4553-b5ec-c6082e30bfc1) onto [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) for a specific country.
Public calendar
Offentlig kalender
A particular week Day (from Monday to Sunday).
Public day type
Veckodag
A sub-type of [Site](#3fb8ea83-8ffb-4d80-8bd0-7ca19139c2b0) without any operational relationship to the public transport [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482).
Public site
Offentlig plats
A part of a [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288) starting from the first boarding of a public transport vehicle to the last alighting from a public transport vehicle. A public transport [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288) consists of one or more [rides](#db837fe3-2945-4630-810e-4cc1f6d53293) and the movements (susually walks) necessary to cover the corresponding [connection links](#d29ba276-0d68-4548-be88-42f0101714fe).
Public transport trip
Kollektivtrafikresa
En kort identifikation av en [Linje](#cca667eb-771b-437b-9875-a4119f23671c) känd för allmänheten.
Publik linjebeteckning
Line designation
Den minsta identifierade rumsliga enheten.
Punkt
Point
En ordningsposition av en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Punkt i körmönster
Journey pattern point
En ordningsposition av en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Punkt i körmönster
Point in journey pattern
En ordningsposition av en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i en [Länkföljd](#3dbc545f-bcb1-4cdf-8ac6-63516f7d295d).
Punkt i länkföljd
Point in link sequence
En ordningsposition av en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i på en [Körväg](#4734e732-67dc-4f3d-b163-de1808dc5d78).
Punkt på körväg
Point on route
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Körvägslänk](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113), positionerad absolut eller som ett avstånd från start eller slut på [Körvägslänk](#89878c01-d846-400c-9c7d-5d4dcf40b113)en.
Punkt på länk
Point on link
En orienterad överensstämmelse.
Punktprojektion
Point projection
En klassificering av [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) med avseende på deras användning/funktion.
Punkttyp
Type of point
A functional purpose which requires a certain set of equipment of different types put together in a [Vehicle equipment profile](#0ebe6cd3-5a99-4711-b68a-70de9538de6a) or [Stop point equipment profile](#2e27236d-a435-4fd9-b933-cb0f328c4fc0).
Purpose of equipment profile
Syfte med utrustningsprofil
Functional purpose for which groups of elements are defined. The purpose of grouping may be restricted to one or more types of the given object.
Purpose of grouping
Syfte med gruppering
An operational purpose requiring changing characteristics of a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) along its [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), thus to create [journey parts](#7b75e6dc-bf65-491b-a41b-64d25ff06f8e).
Purpose of journey partition
Syfte med turavsnitt
Antalet passagerare som stigit på och av vid en hållplats under ett observerat [Uppehåll](#9d825d92-d53c-48b2-8c9d-0f4a5c362b58).
På- och avstigning
Alightings
Antalet passagerare som stigit på och av vid en hållplats under ett observerat [Uppehåll](#9d825d92-d53c-48b2-8c9d-0f4a5c362b58).
På- och avstigning
Boarding and alighting
Antalet påstigande passagerare vid en hållplats under ett observerad avgång.
Påstigningar
Boardings
A particular skill required for a task within the public transport operation.
Qualification
Kvalifikation
A factor influencing access rights definition or calculation of prices, based on the quality: traffic congestion threshold, early/late reservation etc
Quality structure factor
Kvalitetsberoede taxefaktor
Term missing.
Railway Junction
A type of [Infrastructure link](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) used to describe a railway network.
Railway element
Spårsektion
A type of [Infrastructure point](#8c3e9eb0-5c7e-498a-8d24-f7be84323f82) used to describe a railway network.
Railway juction
Spårförgrening
Period under [Tjänstgöringspass](#6ae574ae-00ab-43d7-964d-9cb561714205) där föraren vilar och därmed inte är ansvarig för fordonet. Denna tid planeras oftast in på rastställen.
Rast
Break
Plats så som matsal, café, kiosk eller annat där förare har toalett och förfrisknings möjligheter.
Rastställe
Break facility
The recorded stop at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) during actual service operation to possibly let passengers board or alight the vehicle.
Recorded call
Registrerat hållplatsuppehåll
The recorded stop at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) during actual service operation to possibly let passengers board or alight the vehicle.
Recorded passing time
Registrerad passerad
The actual [Public transport trip](#7fe3c6d9-45a9-4f25-80c5-1b5d4fffb1e0) undertaken by a passenger from an origin to a destination. Origin and destination of the trip may be expressed in terms of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), [tariff zones](#ccbc8a20-7088-47ed-be55-113bc33fa7c8) or [Fare Section](#90412345-c7a8-4c01-a4d5-fa6ce388bc06)s, for instance.
Recorded public transport trip
Registrerad kolektivtrafikresa
A ride made by a passenger on a public transport vehicle from one [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) to another, without intermediate alighting.
Recorded ride
Registrerad delresa
The recorded stop at a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) during actual service operation to possibly let passengers board or alight the vehicle.
Recorded stop
Registrerat hållplatsuppehåll
Aktivitetsbaserat område för trafikslagsbolag, definierat som alla aktiviteters relation till finansiell kontroll.
Redovisning
Accounting
En återkommande tidsintervall på två [dagar](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) där redovisningshändelser inträffar.
Redovisningsperiod
Accounting period
En [Arbetstidsregistrering](#5f116191-98f0-4f9b-ab22-9cf6121b71dd) för [Löneart](#13d02d9e-8e0e-4b23-a769-0ff52082d12d), [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599) och [Resultatenhet](#7add06db-723c-403c-8844-1810f1b0091e), för en [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca). Detta används för att överföra information på tjänster utförda av förare utanför systemet.
Redovisningspost
Account entry
Definition missing.
Reference place
Terminal
En anmälningslogg innehållande data över en lagbrytning av taxereglerna.
Registering av fuskåkning
Offence
En registrering av en [Delresa](#4ec87ce1-37db-4a29-9860-79da3a9ec20c) utförd på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6).
Registrerad delresa
Recorded ride
En sammanställning av registrerade delresor utförda som en [Kollektivtrafikresa](#669e48b6-4db6-466c-85cf-002c0848b99d), dvs. sammanhängande och av en eller flera personer.
Registrerad kolektivtrafikresa
Recorded public transport trip
Den registrerade passagen (ankomsten och/eller avgången) vid en bestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6).
Registrerad passerad
Recorded passing time
Den registrerade ankomsten och/eller avgången vid en bestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6).
Registrerat hållplatsuppehåll
Recorded stop
Den registrerade ankomsten och/eller avgången vid en bestämd [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) på en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6).
Registrerat hållplatsuppehåll
Recorded call
Registrering av en efterdebitering ifall postgiro eller kreditkort debiteras.
Registrering om efterdebitering
Debet
Definition saknas.
Reglertid
Allowance
An [Extra dated vehicle journey](#5d30149d-7cbe-41c6-9bb5-ff33e59472f2) added to the production plan with the purpose to reinforce another [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) (fully or partially).
Reinforcement journey
Förstärkningstur
A time in a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) where a vehicle passes a [Relief point](#2aa97965-53fc-420b-9850-afd981d2d0f4). This opportunity may or may not be actually used for a relief.
Relief opportunity
Avlösningsmöjlighet
A [Timing point](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70) where a Relief is possible, i.e. a driver (or other staff) may take or hand over a vehicle. The vehicle may sometimes be left unattended.
Relief point
Avlösningsplats
Den kompletta förflyttningen av en passagerare (eller förare) från en [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) till en annan [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4). En resa kan bestå av en [Kollektivtrafikresa](#669e48b6-4db6-466c-85cf-002c0848b99d), samt föregående tilltransport och efterföljande måltransport.
Resa
Trip
En profil som definierar önskemål eller begränsningar för en kategori av passagerare.
Resenärsprofil
Passenger profile
En [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) där en specifik arbetstid inte har tilldelats.
Reservtjänst
Spare duty
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in progressively resorbing a delay on one [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba) by rescheduling the departure times at one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) of the following journeys. It is a way of maintaining regular intervals after a disturbance on a particular journey.
Resorption
Succesiv tidigareläggning
A [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) consisting in respacing departure times at one [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) after a journey or a vehicle has been added or cancelled, in order to preserve the regularity of intervals.
Respacing
Intervalländring
A day off for a driver.
Rest
Vilodag
En speciell resultatenhet använd för kostnadsbudgetering.
Resultatenhet
Cost centre
Den rumsliga beskrivningen av en [Resa](#e87ebecc-2faa-408c-92c4-1a7e4769f8e6).
Resväg
Trip pattern
En [Kundförfrågan](#ae1d960a-e6ef-4311-854a-8f1a108589bf) berörande en resa, enligt en specifik resevägspreferens.
Resvägsförfrågan
Trip optimization query
En typ av resvägkategori vilka används till att välja ut reseförslag (tex minimum varaktighet, avstånd, antal byten, summan av taxe etc.)
Resvägspreferenser
Optimization mode
A part of a trip corresponding to the theoretical movement of a user (passenger, driver) on one and only one public transport vehicle, from one [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) to another, on one [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd).
Ride
Delresa
A [Ride](#db837fe3-2945-4630-810e-4cc1f6d53293) in a PT [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288) with its order in that PT [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288).
Ride in public transport trip
Delresa i kollektivtrafikresa
Klassificering för den allmänna orienteringen av linjer
Riktning
Direction
Klassificering för den allmänna orienteringen av linjer
Riktning
Direction of line
A type of [Infrastructure link](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) used to describe a road network.
Road element
Vägsektion
A type of [Infrastructure point](#8c3e9eb0-5c7e-498a-8d24-f7be84323f82) used to describe a road network.
Road junction
Vägförgrening
A supertype including all [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) of the physical network (e.g. [Railway element](#64640582-4f80-4cd5-93e8-fbb804efd8fb)).
Road section
Infrastrukturlänk
A sequence pattern of [Work](#aee9a456-aa93-4713-b004-f33460781ea7) and [Rest](#a51a067e-fe77-42b8-b7bd-0e314e352335) where the [Work](#aee9a456-aa93-4713-b004-f33460781ea7) will be further specified by a particular [Duty type](#d2890bc7-4359-48b6-a5a4-1e529576074b). This pattern is used to assign [dutys](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) to (theoretically available) drivers in a way that meets the work rules and legal restrictions and is most preferable for the drivers.
Roster cycle
Cirkulationsschema
An element of a [Roster cycle](#557db613-634d-48df-977c-425660becc25) which represents a certain position in the ordered sequence of that cycle and to which a [Rest](#a51a067e-fe77-42b8-b7bd-0e314e352335), [Work](#aee9a456-aa93-4713-b004-f33460781ea7) or [Duty type](#d2890bc7-4359-48b6-a5a4-1e529576074b) may be assigned.
Roster cycle element
Element i cirkulationsschema
A roster building unit made up of a particular number of [design weeks](#fd2b1db0-d696-434d-8eb2-2724fd1c25d1) to each of which a different sequence pattern of [duty types](#d2890bc7-4359-48b6-a5a4-1e529576074b) and [Rest](#a51a067e-fe77-42b8-b7bd-0e314e352335) will be assigned.
Roster design
Cirkulationsmall
A [Roster design](#941df106-fb90-4933-b740-2b9bd9804ca6) applied to construct a [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) and the order of this design in the construction of that [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a).
Roster design in matrix
Cirkulationsmall i schema
A classification of a [Roster design](#941df106-fb90-4933-b740-2b9bd9804ca6) which may describe the number of [design weeks](#fd2b1db0-d696-434d-8eb2-2724fd1c25d1) in that [Roster design](#941df106-fb90-4933-b740-2b9bd9804ca6) and the characteristics of the [duty types](#d2890bc7-4359-48b6-a5a4-1e529576074b) assigned to the first [Design week](#fd2b1db0-d696-434d-8eb2-2724fd1c25d1). The classification may be based on other criteria instead, depending on the rostering method.
Roster design type
Typ av cirkulationsmall
An element in a [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) identified by a row/[Driver](#35a88ec5-2870-4c2e-ad19-3d7a6f763632) and a column/[Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) in that matrix. As a result of the rostering process, a [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) will be entered into this matrix element which will have to be worked by a theoretically available driver related to the row on the day related to the column in the [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) (unless a [Rest](#a51a067e-fe77-42b8-b7bd-0e314e352335) is scheduled for the driver on that day).
Roster element
Element i tjänstgöringsschema
A duty plan consisting of a matrix with rows for theoretically available drivers and columns for days of operation (or maybe vice versa).
Roster matrix
Tjänstgöringsschema
A group of [journey patterns](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) (and [routes](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8)) generally known to the public by a similar name or number.
Route
Linje
An ordered list of consecutive [route links](#9e63c273-af29-4719-8b12-53b0344fa85a) defining one single path through the Network. A route may pass the same [Route link](#9e63c273-af29-4719-8b12-53b0344fa85a) more than once.
Route
Körväg
An oriented link between two [mapping points](#b3b314d2-cbad-4a87-999f-39c018d204b1) allowing the definition of a unique path through the network.
Route link
Körvägslänk
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) used to define the shape of a [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) through the network.
Route point
Körvägspunkt
Alternate strech from base [Line](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1).
Route variant
Körvägsvariant
[Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) on an alternate stretch.
Route variant stops
Hållplats för körvägsvariant
A group of [lines](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1) valid in a period.
Route version
Körvägsversion
row in a [Roster matrix](#cd2ad3fe-107e-4f90-a336-693cd5e1b15a) that is related to a theoretically available driver.
Row/driver
Förarresurs i tjänstgöringsschema
En [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) som tillåter kunden att dra nytta av rabatter när den använder valideringsbara enheter.
Rätt till mängdrabatt
Usage discount right
En [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) som låter en kund dra nytta av rabatter vid inköp av [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f).
Rätt till rabatt
Sales discount right
A [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) allowing a customer to benefit from discounts when purchasing [sales packages](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb).
Sales discount right
Rätt till rabatt
A package to be sold as a whole, consisting of one or several [fare products](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) materialised thanks to one or several [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309). The [fare products](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) may be either directly attached to the [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309), or may be reloadable on the [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309).
Sales package
Försäljningspaket
The assignment of a [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) to a [Type of travel document](#88905a36-cc75-4794-8fd7-c8e6dab4a662) in order to define a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb), realised as a fixed assignment (printing, magnetic storage etc.) or by the possibility for the [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) to be reloaded on the [Type of travel document](#88905a36-cc75-4794-8fd7-c8e6dab4a662).
Sales package element
Enhet i försäljningspaket
A set of all possible price features of a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb): default total price etc.
Sales package price
Paketpris
A sale of a fixed package or a sale of a reloadable package.
Sales transaction
Försäljningstransaktion
En typ av tjänst, vilken är sammanhängande.
Sammanhängande tjänst
Continuous duty
[Passenger query](#d91e0a8c-93cd-46b4-a2b3-62671dfccf2d) about public timetables.
Schedule query
Tidtabellsförfrågan
A parameter indicating the quality of transport (e.g. 1st class or 2nd class).
Seat class
Klass
Term missing.
Service Journey Interchange
A subtype of [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) which are defined by an [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) or a [contractor](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8) and used internally to express special days of operation, e.g. Christmas Eve, etc.
Service day type
Trafikeringsdagtyp
A passenger carrying [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0).
Service journey
Trafiktur
The [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) for a [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914).
Service journey pattern
Linjevariant
A recognised/organised possibility for passengers to change public transport vehicles using two [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) (which may be identical) on two particular [service journey patterns](#c9a63343-e7cd-419f-8b0c-2b550bcaf730), including the maximum wait duration allowed and the standard to be aimed at. These may supersede the times given for the [Default interchange](#ad87b5e7-e912-412b-beb8-faedc25d1e95). Schedulers may use this entity for synchronisation of journeys.
Service journey pattern interchange
Bytesmöjlighet på linjevariant
A [Vehicle task](#0e1a710b-2a6f-4faf-b6ba-8ebb2ae0ab9a) referencing a particular [Service journey](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914) to be included in a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Service journey task
Trafiktursuppdrag
A [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) between an ordered pair of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b).
Service link
Trafikerad länk
The subset of a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) made up only of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) in journey pattern.
Service pattern
Trafikeringsmönster
A sub-type of [Site](#3fb8ea83-8ffb-4d80-8bd0-7ca19139c2b0) which is of specific interest for the [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) (e.g. where a joint service or a joint fee is proposed).
Service site
Plats med service
A short term for a object.
Short name
Kortnamn
A specification of a particular [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) which will be valid during a [Time band](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385) on a [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0) for a [Group of lines](#47170b1d-77d6-481a-a027-e7432bc182e8). This assignment overrides the [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) which was generally chosen for this [Operating day](#e33dd58f-89fa-425a-b7ec-6a70a68a48e0) in the overall [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) assignment plan.
Short term day type assigment
Kortsiktig dagtypsändring
An abstract representation of elementary objects related to the spatial representation of the network.[Points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) (0- dimensional objects), [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) (1-dimensional objects) and [zones](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) (2-dimensional objects) may be viewed as simple features.
Simple feature
Enkelt nätverksobjekt
A well known [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) to which a passenger may refer to indicate the Origin or Destination of a [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288).
Site
Känd plats
En [Versionsreferensram](#ba6c0b4e-cd1b-41ac-84f4-7cb0440d3b5e) utformad för rumsliga objekt tillhörande samma funktionella struktur, tack vare ett specifikt [Lägesbestämningssystem](#340838d3-e007-4ed4-84b3-65cf7824a7c7).
Skikt
Layer
En specifik [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) av ett [Skikt](#3d34e93d-6329-40d5-b3d5-6cdad92ff708). En projektion använder sig av två skiktversioner, en som källa och den andra som riktmärke.
Skiktversion
Layer version
Ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) som är beroende av ett annat.
Släpfordonstjänst
Trailing block
A [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) to which specific timed work has not yet been assigned.
Spare duty
Reservtjänst
Definition missing.
Special calendar
Specialkalender
A work of a vehicle that is not planned in a classical way, i.e. that is generally not based on [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) using [journey patterns](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd). It involves specific characteristics (such as specific access rights)and/or may be operated under specific
Special service
Specialtrafik
Definition saknas.
Specialkalender
Special calendar
Ett arbete som inte är planerat för ett fordon, och som vanligtvis inte baseras på [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) i [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec). De involverar specifika egenskaper, så som behörighetsrätt och/eller utförs under speciella omständigheter.
Specialtrafik
Special service
A [Validity Parameter Assignment](#35ff1492-5669-4b35-967c-e4a77acb8a58) specifying practical parameters during a [Travel specification](#e6c4828a-07c4-4202-9112-daa5e1a04556), within a given fare structure (e.g. the origin or destination zone in a zone-counting system).
Specific parameter assignment
Tilldelning av specifik taxeparameter
The speed limit for a particular [Route link](#9e63c273-af29-4719-8b12-53b0344fa85a).
Speed limit
Hastighetsbegränsning
A continuous period in a [Stretch](#b5528468-6259-48e4-af11-64ef3d1ab24e), when a driver is on duty on one vehicle or performing one other type of work.
Spell
Arbetspass
A type of duty in two parts separated by a period of unpaid time.
Split duty
Delad tjänst
En lista av identifierade [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21) eller kontrakt där giltigheten tagits bort antingen temporärt eller permanent pga vissa omständigheter, så som borttappad handling, tekniskt fel, ingen kredit, etc.
Spärrlista
Blacklist
En typ av [Infrastrukturpunkt](#37a0c182-112b-4550-a18d-2cc5cad1d966) som beskriver ett tågtrafiknät.
Spårförgrening
Railway juction
En typ av [Infrastrukturlänk](#a9a57615-b1b5-4717-a531-6db324fab7ab) som beskriver ett tågtrafiknät.
Spårsektion
Railway element
An information exchange between an [Employee](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) (e.g. a controller), a [Logical driver](#58108419-b627-45a0-8492-5353c270ca02) or a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6), used to inform about a [Control action](#7b0383a5-4464-429a-8d81-2354e6faa85a) or an [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c).
Staff message
Personalmeddelande
A [Vehicle task](#0e1a710b-2a6f-4faf-b6ba-8ebb2ae0ab9a) defining that a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) should be parked stand-by at a specified location, ready to be put into operation on request by the control staff if necessary.
Stand by task
Insatsköruppdrag
A non-driving period of a driver's [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) when (s)he must wait ready to take on any specified piece of work instantly.
Stand-by
Beredskapspass
An important [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333), usually off-street, at the meeting point of several [lines](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1) or several [transport modes](#1b158505-f9fa-4f76-83ce-64db68dc8fb3).
Station
Station
Ett viktigare [Hållplatsområde](#2090dd5e-b4eb-4ed5-9dc7-11cc8217915b), vanligvis separerat från gatumiljö och placerat vid knutpunkter för flera linjer och/eller [Transportsätt](#922bf98d-4f8a-452d-9067-2ffc2eb73f31).
Station
Station
Information om aktuell status för en [Datumsatt anslutning](#fcfc041c-d41e-41df-bb83-8c1284b4ca39).
Status för anslutning
Interchange status
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where passengers can board or alight from vehicles.
Stop
Hållplatsläge
A group of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) close to each other, ofter referred to by a common name.
Stop area
Hållplatsområde
A numeric identification of a [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333), unique within each [Operator](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482). Several [operators](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) may assign own stop area numbers to the same [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333). See [Stop area utilisation](#ed314ffb-7060-4e1b-be0e-73a3b99f0193).
Stop area number
Hållplatsområdesnummer
A definition of a specific [operators](#a2f7c0c7-083f-4dd6-87df-3809201c0482) use and naming of a [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333).
Stop area utilisation
Utnyttjande av hållplatsområde
A group of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) close to each other, ofter referred to by a common name.
Stop cluster
Hållplatsområde
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where passengers can board or alight from vehicles.
Stop point
Hållplatsläge
A alpanumeric identification of a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), unique within a [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333), often used for passenger information, e.g. track 5, gate C, etc.
Stop point designation
Hållplatsbeteckning
Each instantiation of this entity gives the number of items of one [Type of equipment](#99013efe-3028-401d-8efb-aeb3b119b472) a [Type of stop point](#4686a771-6c48-45c5-bab7-48e7b3be6eed) should contain for a given [Purpose of equipment profile](#8eeaba8a-a3aa-400b-845f-805281ffa66b). The set of instantiations for one [Type of stop point](#4686a771-6c48-45c5-bab7-48e7b3be6eed) and one purpose gives one complete 'profile'.
Stop point equipment profile
Hållplatsutrutningsprofil
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) in a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) which is a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b).
Stop point in journey pattern
Hållplatsläge i körmönster
A numeric identification of a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) unique within a [Stop area](#b896e413-f80d-4ea6-aeb8-1d89ef612333).
Stop point number
Hållplatsnummer
A period of an [employee's](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) during which (s)he is continuously working without a [Break](#bb1059a1-d138-4de5-8053-42f80c705399). [Pauses](#1586f6ff-82bd-4032-b744-fae1e6f1a073) during which a driver (or other vehicle staff) remains responsible for the vehicle may be included.
Stretch
Arbetsperiod
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som syftar till att återställa regulariteten efter en störning genom att succesivt minska förseningen av avgångar från en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031).
Succesiv tidigareläggning
Resorption
Funktionellt syfte för vilket ämnesgrupper är definierade. Syftet med grupperingen kan vara att begränsa en eller flera typer av givna objekt.
Syfte med gruppering
Purpose of grouping
Ett operativt syfte medförande förändringar av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) och dess [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec), vilka skapar [Turavsnitt](#60a1a744-2716-4e1d-97c3-61de02987726).
Syfte med turavsnitt
Purpose of journey partition
Ett funktionellt ändamål som berör en speciell samling utrustning med annorlunda typer. Sammansatta i en [Utrustningsprofil](#4b121ba8-b435-484d-bbbc-6f21ec748fdd) för [Fordon](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) eller hållplatsutrustningsprofil.
Syfte med utrustningsprofil
Purpose of equipment profile
Time data about when a public transport vehicle should pass a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a particular [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba), in order to match the latest valid plan.
Target call
Avsedd passertid
Time data about when a public transport vehicle should pass a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a particular [Dated vehicle journey](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba), in order to match the latest valid plan.
Target passing time
Avsedd passertid
A particular tariff, described by a combination of parameters.
Tariff structure
Taxestruktur
[Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) used to define a zonal fare structure in a zone- counting or zone-matrix system.
Tariff zone
Taxezon
Any continuous piece of non-driving work, performed by a driver.
Task
Arbetsuppgift
Definition missing.
Task in vehicle service
Köruppdrag i fordonstjänst
En typ av [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) som berör taxeringen, och beror på ett antal olika tillägg som i sin tur orsakar tillträde och priser i taxeringssystemet.
Taxedagtyp
Fare day type
Passagerarfråga om taxeringar.
Taxeförfrågan
Fare query
En speciell taxering, som beskrivs av en kombination av parametrar.
Taxestruktur
Tariff structure
En samling validerbara enheter för vilka behörighetsreglerna och kalkylpriserna beror på.
Taxestrukturelement
Fare structure element
Ett [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c) vilket är en del av ett valideringsbart element, med dess möjliga order i den del av [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c) som formar det valideringsbara elementet, och dess möjliga kvantitativa begränsning.
Taxestrukturelement i sekvens
Fare structure element in sequence
En samling taxeringsdata med samma giltighetsvillkor.
Taxeversion
Fare version
[Zon](#a0deeaab-3d82-4b11-9aeb-60b21c82205f) som beskriver en taxezonstruktur i ett zonberäknings- eller zonmatrissystem.
Taxezon
Tariff zone
Definition missing.
Terminal
Terminal
Definition saknas.
Terminal
Reference place
Definition saknas.
Terminal
Terminal
Ett värde av ett [Tidsintervall](#ed20c718-da3f-4d51-af6b-668da8c7b002) uttryckt i en [Tidsenhet](#0a9a863b-095a-41d9-8323-acf485c0a1d4).
Tidsavhängig taxefaktor
Time structure factor
En del av en dag utryckt som tidsperioden mellan två klockslag.
Tidsavsnitt
Time band
En enhet för beräkning av tidsbaserade taxeringar.
Tidsenhet
Time unit
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som tidigare- eller senarelägger en avgång av en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6). Tidsförändingen kan appliceras på hela eller del av turen.
Tidsförskjutning av tur
Change of journey timing
Ett tidbaserat intervall som specificerar behörighetsrätterna för det [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c) som rangordnas i intervallen: 0-1 timmar, 1-3 dagar etc.
Tidsintervall
Time interval
Tiden inom ett [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f) som är avsatt till [Passåkning](#542959a7-0148-477c-8d08-3b61fca148b8) för föraren.
Tidsåtgång för passåkning
Driver trip time
Ett dokument innehållande en plan för [trafikturer](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) med minimum den information som är nödvändig för att kunna informera passagerarna. Detta utesluter inte annan information.
Tidtabell
Timetable
Kundförfråga om publika tidtabeller.
Tidtabellsförfrågan
Schedule query
En planerad passage (ankomst och/eller avgång) av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) vid en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8).
Tidtabellslagd passertid
Timetabled passing time
En planerad passage (ankomst och/eller avgång) av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) vid en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8).
Tidtabellslagd passertid
Timetabled arrival
En planerad passage (ankomst och/eller avgång) av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) vid en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8).
Tidtabellslagd passertid
Timetabled call
En planerad passage (ankomst och/eller avgång) av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) vid en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8).
Tidtabellslagd passertid
Timetabled departure
En [Tidtabell](#b8ac07bb-b563-44eb-888b-ed7942d74de1) giltig för en [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05). Endast en tidtabellsversion av samma [Tidtabell](#b8ac07bb-b563-44eb-888b-ed7942d74de1) kan vara giltig en viss [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca).
Tidtabellsversion
Timetable version
Tjänst där specifika arbetsuppgifter tilldelats.
Tilldelad tjänst
Assigned duty
En valideringsparameterstilldelning vilken specificerar de allmänna åtkomsterna för en grupp av produkter ( tex ett begränsat [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f) - 7 till 10 - för resor med studentkort)
Tilldelning av generell taxeparameter
Generic parameter assignment
Tilldelning av behörighetsrättsparameter som relaterar en taxeparameter till en [Färdbevisprodukt](#3f55095a-0538-4f90-ba9a-02763bc98717) eller ett [Försäljningspaket](#3fcc7f19-6f63-4a5a-9067-024e68b0204f).
Tilldelning av giltighetsparameter
Validity parameter assigment
En [Färdbevistilldelning](#1ac03e4c-f0af-4b2f-b9e3-19a645f25d40) vilken relaterar en taxeringsparameter till en kontrollregistrering.
Tilldelning av kontrollerad egenskap
Control parameter assigment
En [Tilldelning av giltighetsparameter](#be791a11-e238-4636-9c87-7996b3c1404b) som specificerar en speciell parameter under en [Färdspecifikation](#54859377-a661-4f08-a701-210687fea3ba), i ett givet taxemönster ( tex ursprunget eller destinationszonen i ett zonberäkningssystem).
Tilldelning av specifik taxeparameter
Specific parameter assignment
Tilldelningen av tidsanspråkstyp till ett [Tidsavsnitt](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f) beroende på [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) och grupp av körtidssträckor.
Tilldelning av tidsanpråk
Time demand type assignment
En [Färdbevistilldelning](#1ac03e4c-f0af-4b2f-b9e3-19a645f25d40) som uttrycker lokaliseringen (eller annan specifik parameter) av en färdbeviskontroll.
Tilldelning av utrustningsspecifik parameter
Device parameter assignment
Tilldelning av behörighetsrättsparameter som relaterar en taxeparameter till ett validerat [Färdbevis](#d738c7eb-ac8c-41fc-a2a0-cf797a8588b0) eller ett av dess komponenter.
Tilldelning av valideringsparameter
Validation parameter assignment
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) I turmönstret för ett speciellt [Trafiktursuppdrag](#c7348cfd-1c41-4aab-93f6-a83662bbe72a), där ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) är kopplat till ett annat.
Tillkoppling
Vehicle attach
A fixed paid time allowed to perform certain activities to prepare for or to complete the work assigned either to a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8), a [Duty](#f5e6d012-0de1-4ef6-b4c5-e3998e427efa) , a [Duty part](#17eb3380-442f-4ab2-b190-4039a5ce7de3), a [Stretch](#b5528468-6259-48e4-af11-64ef3d1ab24e) or a [Spell](#8887b0d1-ad28-4d60-ba91-bce0a52b6f72).
Time allowance
Förberedelsetid
A period in a day, significant for some aspect of public transport, e.g. similar traffic conditions or fare category.
Time band
Tidsavsnitt
An indicator of traffic conditions or other factors that may affect vehicle run or wait times. It may be entered directly by the scheduler or defined by the use of [time bands](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385).
Time demand type
Typ av tidsanspråk
The assignment of a [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2) to a [Time band](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385) depending on the [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) and [Group of timing links](#3d7b0af5-0261-40b0-8255-55137d405235).
Time demand type assignment
Tilldelning av tidsanpråk
A time-based interval specifying access rights for the [fare structure elements](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86) within the range of this interval: 0-1 hour, 1-3 days etc.
Time interval
Tidsintervall
A set of all possible price features of a [Time interval](#b08dcf9c-6ceb-426b-862f-923cd443d8d9), e.g. default total price etc.
Time interval price
Pris för tidsintervall
The value of a [Time interval](#b08dcf9c-6ceb-426b-862f-923cd443d8d9) expressed by a [Time unit](#b2a42c96-7e18-4e84-a071-98219858f6aa).
Time structure factor
Tidsavhängig taxefaktor
A unit for calculating time-based graduated fares.
Time unit
Tidsenhet
A document containing the plan of the [service journeys](#8f4571ba-79b5-4349-a808-2656963e7914), for one or more Service's, defining all information used in passenger information.
Timetable
Tidtabell
A set of [Timetable](#82e1f02c-22b7-4811-baf9-05ff9463e503) data for a specific [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05). Only one version of the same [Timetable](#82e1f02c-22b7-4811-baf9-05ff9463e503) may be valid on a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1).
Timetable version
Tidtabellsversion
Long-term planned time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) for a certain [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19).
Timetabled arrival
Tidtabellslagd passertid
Long-term planned time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) for a certain [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19).
Timetabled call
Tidtabellslagd passertid
Long-term planned time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) for a certain [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19).
Timetabled departure
Tidtabellslagd passertid
Long-term planned time data concerning public transport vehicles passing a particular [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) for a certain [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19).
Timetabled passing time
Tidtabellslagd passertid
An ordered pair of [timing points](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70) for which run times may be recorded.
Timing link
Körtidslänk
The position of a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) in a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd). This entity is needed if a [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44) is repeated in the same [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), and separate information is to be stored about each iteration of the [Timing link](#e274351f-1a2e-4fac-adcb-07a08737de44).
Timing link in journey pattern
Körtidslänk i körmönster
The subset of a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) made up only of [timing points](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70) in journey pattern.
Timing pattern
Körtidsmönster
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) against which the timing information necessary to build schedules may be recorded.
Timing point
Hålltidspunkt
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) in a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) which is a [Timing point](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70).
Timing point in journey pattern
Hålltidspunkt i körmönster
En specifikation av arbetsuppgifter som skall utföras av en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599), vanligvis en förare.
Tjänst
Duty
En bestämd arbetsuppgift/uppdrag i organisationsstrukturen för en organisation.
Tjänsteställning
Position
En klassificering av en [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71), primärt efter vilken tid på dagen den infaller; sen, tidig.
Tjänstetyp
Duty type
En kontinuerlig del av en förartjänst under vilken den anställde är disponibel för trafikföretaget. Ett arbetspass kan innehålla [raster](#f698e54c-be4b-41b7-a3bd-024480cbc80b).
Tjänstgöringspass
Duty part
En plan över tjänstgöring bestående av en matris med rader för teoretisk tillgängliga förare och kolumner för trafikeringsdagar.
Tjänstgöringsschema
Roster matrix
En [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) där anställda (tex förare) rapporterar och registrerar sitt arbete.
Tjänstgöringsställe
Crew base
En numerisk identifikation av en [Tjänst](#063cdc9e-ca5b-4bae-8a67-5a4098916b71) som skall vara unik inom [organisationen](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) och för under ett specifikt [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Tjänstnummer
Duty number
Tilldelningen av en [Anställd](#e82beca4-4ae8-4b8b-b797-ca8e64138599) till en rad/[Förare](#17df0b4e-933e-4a78-89cf-b0d2219bf0cd) i ett [Tjänstgöringsschema](#6ad07fb5-573e-44c0-8a63-21451cdef020) för ett specifikt [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Tjänsttilldelning
Driver assignment
[Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) för [tomkörningsturer](#edbb61b5-6c1d-46f8-8685-0119a2342a61).
Tomkörningsmönster
Dead run pattern
En tomkörningstur.
Tomkörningstur
Dead run
Ett fordonsuppdrag inom ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) som definierar en tomkörning från en [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) till en annan.
Tomtursuppdrag
Dead run task
A way to record the context of the changes occurred in a given [Entity](#8819b031-99bd-4ae1-80db-11238dbba641) instance, as regards the authors, the causes of the changes, etc., possibly accompanied by a descriptive text.
Trace
Ändringslogg
A single or a serie of activities performed as a sequence, e.g. a sequence of control process [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) that can be triggered by a vehicle along a path. Control process [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) in a control process shall only be triggered if all points in the control process case is along the planned route.
Traffic control case
Trafikstyrningsfall
A [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) where the traffic flow can be influenced. Examples are: traffic lights (lanterns), barriers.
Traffic control point
Trafikstyrningspunkt
[Organisationsenhet](#99e6abb7-4116-443f-ad16-3896caa8c774) som ansvarar för den dagliga ledningen av en eller flera linjer.
Trafikavdelning
Operating department
En 'dag' om det kan utföras trafik. Ett trafikdygn definierar logiskt vilken trafik som planeringsmässsigt hänger samman, men kan omfatta mer än 24 timmar, dvs. trafik tillhörigt ett trafikdygn kan pågå in i följande dygn, och trafik för olika trafikdygn kan överlappa i tid.
Trafikdygn
Operating day
En [Länk](#9e2de951-99b3-4233-838f-47993b9eaeec) mellan två hållplatser.
Trafikerad länk
Service link
Dagtyp utöver publik [Dagtyp](#8761fe04-3962-4675-90ad-e98c8c06187c) som används för att vilka dagar en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) skall köras/ej köras.
Trafikeringsdagtyp
Service day type
En följd av [punkter](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) som utgörs av enbart de hållplatser som ingår i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Trafikeringsmönster
Service pattern
En klassificering för [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) och [Specialtrafik](#425dd611-f7ef-42f0-830d-9c581a51d91f) för att uttrycka vanliga ändamål av turer som det tas hänsyn till i schemaläggning och/eller kontrollprocessen.
Trafikeringstyp
Type of service
En [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) som anvarar för organisering av kollektivtrafiken i ett visst geografisk område.
Trafikhuvudman
Authority
En åtgärd som är resultatet av ett beslut fattat av en trafikledare och som innebär ett tillägg/ändring av den innevarande [produktionsplanen](#010392c0-ba28-4d6b-b7df-64aa75f42724).
Trafikledaråtgärd
Control action
En samling trafiknätverks data (samt annan logisk data kopplat till dem) med samma giltighetsvillkor.
Trafiknätsversion
Network version
En beskrivning av transportsätt: buss, spårvagn, tunnelbana, färja, osv.
Trafikslag
Transport mode
En beskrivning av transportsätt: buss, spårvagn, tunnelbana, färja, osv.
Trafikslag
Vehicle class
En enstaka eller en serie av aktiviteter som tillsammans utgör ett förlopp nödvändigt för trafikstyrning vid en viss punkt.
Trafikstyrningsfall
Traffic control case
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) där trafikflödet kan påverkas.
Trafikstyrningspunkt
Traffic control point
En [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som tar passagerare.
Trafiktur
In-service trip
En [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som tar passagerare.
Trafiktur
Service journey
Ett fordonsuppdrag för en speciell [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) inkluderad i ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac).
Trafiktursuppdrag
Service journey task
En [Organisation](#301e917c-15b4-41b0-9635-a401ed83b8d3) som erbjuder transporttjänster för kollektivtrafik.
Trafikutövare
Operator
A [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) which is hanging on or depending of another [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8), e.g. when additional carriages are coupled to a train.
Trailing block
Släpfordonstjänst
A letter indicating the type of [Trailing block](#e4887192-1006-4c47-9bdb-9b5e80ffe393).
Trailing type
Typ av släp
A vehicle composed of [train elements](#38a089fa-47c7-4a5e-b0e2-0a99ad63c785) in a certain order, i.e. of wagons assembled together and propelled by a locomotive or one of the wagons.
Train
Tåg
A composite train formed of several [blocks](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) coupled together during a certain period. Any coupling or separation action marks the start of a new [Train](#b87ce4b0-9643-46cd-80b2-3d30b0436b9b) [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Train block
Tågsättspass
A specification of the order of [train elements](#38a089fa-47c7-4a5e-b0e2-0a99ad63c785) in a [Train](#b87ce4b0-9643-46cd-80b2-3d30b0436b9b).
Train block part
Tågsektion
An elementary component of a [Train](#b87ce4b0-9643-46cd-80b2-3d30b0436b9b) (e.g. wagon, locomotive).
Train element
Tågenhet
A characterisation of the operation according to the means of transport (walk, taxi).
Transfer mode
Transportsätt
The number and characteristics of persons entitled to use the public transport service instead of the original customer.
Transferability
Överföringsbarhet
A characterisation of the operation according to the means of transport (bus, tram, metro, train, ferry, ship).
Transport mode
Trafikslag
En beskrivning av transportsätt ( gå, taxi).
Transportsätt
Transfer mode
A particular physical support (ticket, card...) to be held by a customer, allowing the right to travel or to consume joint-services, to proof a payment (including possible discount rights), to store a subset of the [Contract](#5a1f1090-3d15-4253-a2a4-2a60bbb1d9d8) liabilities or a combination of those.
Travel document
Färdhandling
The recording of a specification by a customer of parameters giving details of an intended consumption (e.g. origin and destination of a travel).
Travel specification
Färdspecifikation
A particular definition of a working of a vehicle.
Trip
Tur
The complete movement of a passenger (or another person, e.g. a driver) from one [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) to another. A Trip may consist of one PT trip and the corresponding movements (usually walks) to cover the necessary [access links](#0502a2c5-ea33-4fba-9e9a-23b4c9bc91e4), or of one walk only.
Trip
Resa
A [Passenger query](#d91e0a8c-93cd-46b4-a2b3-62671dfccf2d) concerning an optimal trip proposal, according to a specified [Optimization mode](#340e64b6-4771-407d-9a38-1154f5da1ce8).
Trip optimization query
Resvägsförfrågan
The spatial pattern of a complete movement of a passenger (or another person, e.g. driver) from one [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) of any sort to another. A trip may consist of one PT [Trip](#ebe12002-c345-4201-8447-68abebac8288) and the corresponding movements (usually walks) to cover the necessary [access links](#0502a2c5-ea33-4fba-9e9a-23b4c9bc91e4) and [connection links](#d29ba276-0d68-4548-be88-42f0101714fe), or of one walk only.
Trip pattern
Resväg
An ordered list of [journey pattern points](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) (usually [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b)) describing the pattern of working for public transport vehicles. There should be enough [journey pattern points](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) to deduce an unique [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) through the netwoek. A [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) may pass through the same [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) more than once. The first point of a [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) is the Start point and the last point is the End point.
Trip pattern
Körmönster
En specifik beskrivning av ett köruppdrag.
Tur
Vehicle journey
En specifik beskrivning av ett köruppdrag.
Tur
Trip
En del av en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) som skapas för att beskriva speciella situationer, t.ex. när fordon tillkoppas eller frånkopplas.
Turavsnitt
Journey part
En del av ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) bestående av efter varan följande [turer](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) på samma [Linje](#cca667eb-771b-437b-9875-a4119f23671c).
Turföljd på linje
Course of journeys
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) som innebär att en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) ställs in.
Turindragning
Journey cancellation
A place (often a terminus)where a vehicle can reverse its direction (from a [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8) to another of opposite [Direction](#85ea60a3-53b2-4842-8a86-87effcd6fcc7)).
Turn station
Vändplats
The maximum time for which a vehicle may be scheduled to wait at a particular [Timing point](#3aa15f77-1c5d-4546-888e-c30c69040e70) (often included in a [Turn station](#02d5f15d-aff8-4792-a94e-1a601044df3b)) without being returned to a [Parking point](#0685c661-ce79-484d-964a-889b07569ecc). A minimum time for a vehicle to turn its direction may also be recorded. This may be superseded by a [Dead run](#87a165fc-d231-4900-894e-7c4ac816902b).
Turnaround time limit
Maximalt ändstationsuppehåll
En nummer på en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0), unik inom en [Linje](#cca667eb-771b-437b-9875-a4119f23671c) för varje [Trafikdygn](#3efedadb-6424-46d4-b434-851dd6bd7c97).
Turnummer
Journey number
Den specifika tid som det tar för en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) att köra en [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c). Om denna anges, så ersätter den förvald körtid och körmönsterspecifik körtid för den angivna [Körtidslänk](#161ce05d-69d2-4c6a-975f-773bcf97b31c)en.
Turspecifik körtid
Vehicle journey run time
Den tid som ett fordon måste vänta vid en angiven [Hålltidspunkt i körmönster](#fc6101aa-f9b0-4cc6-b2b3-3655d9fce770), specifik för [turen](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0)
Turspecifik reglertid
Vehicle journey layover
Den tid som ett fordon måste vänta vid en angiven [Hålltidspunkt i körmönster](#fc6101aa-f9b0-4cc6-b2b3-3655d9fce770), specifikt för [turen](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0).
Turspecifik uppehållstid
Vehicle journey wait time
En klassificering av typen av angöring som ett fordon gör vid en hållplats.
Typ av angöring
Type of call
En klassificering av [arbetsuppgifter](#705fddeb-d0dc-4902-9482-aff8d9cf6bca).
Typ av arbetsuppgift
Type of task
En klassificering av en [Cirkulationsmall](#01f65346-097d-4bb0-a9a3-39981fc55f8c) vilken beskriver numret på typveckorna, för mallen, och tjänstetyperna i den första typveckan. Klassificering kan vara baserad på andra kriterier, beroende på cirkulationsmetod.
Typ av cirkulationsmall
Roster design type
En klassificering av passagerarkontroller vid tex påstigning, avgång eller sporadiskt.
Typ av färdbeviskontroll
Control type
En klassificering av [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21) vilka uttrycker deras funktionaliteter samt lokala funktionella kännetecken specifica för en operatör. Typer av [färdhandlingar](#d17affa6-3193-42f4-9f60-2c073f14bb21) som användas är tex engångsbiljett, värdekort, kollektivtrafikskreditkort, etc.
Typ av färdhandling
Type of travel document
En klassificering av betald mertid, med information om huruvida förberedelsen är fastställd före eller efter aktiviteten.
Typ av förberedelse
Type of allowance
En klassificering av kundförfrågningar.
Typ av förfrågan
Type of query
En klassificering av en [Händelse](#a46ba15d-27c8-4455-b962-c804bb59f518) efter deras orsak eller påverkan.
Typ av händelse
Type of event
En klassificering av informationsinrättningar (tex fristående terminal, informationsdisk, utskrivna broschyr, etc.).
Typ av informationsinrättning
Type of passenger information facility
En klassificering (gruppering) av kända [platser](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) beroende på typ av service och funktion.
Typ av känt ställe
Type of site
En klassificering av [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) som används till att särskilja andra kategorier av [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) annat än [linjevarianter](#0c0b48db-3e0f-4032-811f-e166d608174f) och [Tomkörningsmönster](#3157339c-286a-42e0-82d4-5ed235b62eb0).
Typ av körmönster
Type of journey pattern
Ändamålet med gruppering av linjer i [linjegrupper](#e0d1cbf1-95af-42e5-8832-3c783a69ba9b) tex marknadsföring, schemaläggning, taxeinsamling, dagtypstilldelning, kontrollområden, etc.
Typ av linjegrupp
Type of line grouping
En klassificering av [länkföljder](#3dbc545f-bcb1-4cdf-8ac6-63516f7d295d) för att definiera de olika funktionerna en [Länkföljd](#3dbc545f-bcb1-4cdf-8ac6-63516f7d295d) kan använda sig av, tex [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0), [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec), väg, [Resväg](#f4c5a1d6-574e-4490-8bbf-365f39d8e00a), gränslinje etc.
Typ av länksekvens
Type of link sequence
En klassificering av versionsreferensrammar beroende på ett vanligt ändamål, tex linjebeskrivningar av linjeversioner, fordonstjänstplaner, operativa kostnader. En typ av referensram är reglerad av en unik [Giltighetstyp](#cc9cfff1-94fa-4f08-abb4-b3faf93e9d88).
Typ av referensram
Type of frame
En handling som visar typen av [Släpfordonstjänst](#bf5d9a10-1524-44fa-b7a5-f65f915cf150).
Typ av släp
Trailing type
En avläsare av trafiktillståndet eller andra faktorer som kan medföra [fordons](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f) körnings- eller väntetider. Anmäls direkt av schemanläggaren eller definieras av användaren av [tidsavsnitten](#b9a7ac62-c9b6-4c0f-b397-74e184b1914f).
Typ av tidsanspråk
Time demand type
En klassificering av [trafikstyrningspunkter](#f21c04f3-d1c3-45ce-871c-9ad96450b756).
Typ av trafikstyrningspunkt
Type of traffic control point
En klassificering av [tågenheter](#2bc38ab3-8421-429d-a180-88f45ed478a8).
Typ av tågenhet
Type of train element
En klassificering av utrustningsartiklar som kommer att bli installerade på ett [Hållplatsläge](#3c571068-fed1-47c1-90d5-af6aed56ea2f) eller i ett fordon.
Typ av utrustning
Type of equipment
Beståndsdel av [Typvecka](#aa5b103e-fe89-4a71-a08a-f55a19c7c2e9) för en viss [Veckodag](#21ba355e-c452-43c5-890e-691cda7913e9) där [Tjänstetyp](#bea43e1d-1f11-4309-916c-3ef2d07f5185) eller [Vilodag](#cfc6f1df-fd6c-4884-9e5b-e63868bc7657) kan tilldelas.
Typdag
Design week element
A category of [Absence](#f40cb248-7325-4090-8d26-a02258ad2fcf) of [employees](#9e5848b3-615a-41b0-82a8-05e248c0d1f3) from work. There are planned [absences](#f40cb248-7325-4090-8d26-a02258ad2fcf) like free days and long- term holidays, and actual [absences](#f40cb248-7325-4090-8d26-a02258ad2fcf) like illness, unplanned short-term holidays etc.
Type of absence
Frånvaroorsak
A classification of real-time processes that are activated when vehicles passes an [Activation point](#3969a4f7-4911-4d62-ae94-bb497ae6d1c3) or an [Activation link](#4c35f598-052f-43ec-a0a0-4968eb80b598).
Type of activation
Aktiveringstyp
A classification of additional paid times, including the information whether the allowance is given before or after the main activity.
Type of allowance
Typ av förberedelse
A code indicating the condition for letting off or picking up passengers at a [Call](#ba5a4212-8fcc-4acd-a3a1-ce4373ae56fc).
Type of call
Typ av angöring
A classification of equipment items to be installed at stop points or onboard vehicles, for instance.
Type of equipment
Typ av utrustning
A classification for [events](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c) (e.g. [Alarms](#48e5f9e2-1d1a-4250-96fd-f13f4dc66d36), [incidents](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99)) according to their cause or effect.
Type of event
Typ av händelse
A classification of [version frames](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c) according to a common purpose, e.g. line descriptions for line versions, vehicle schedules, operating costs. A type of frame is ruled by a unique [Type of validity](#b3583b45-0d79-4125-b085-1049674d6ff5).
Type of frame
Typ av referensram
A classification of [journey patterns](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) used to distinguish other categories of [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd) than [Service journey pattern](#c9a63343-e7cd-419f-8b0c-2b550bcaf730) and [Dead run pattern](#e73c3009-8c7c-4095-b151-1cffdd6014ac).
Type of journey pattern
Typ av körmönster
The purpose of grouping [lines](#281af8b3-31e6-45dd-b6b7-b162d691f5d1) in a [Group of lines](#47170b1d-77d6-481a-a027-e7432bc182e8), e.g. marketing, scheduling, fare collection, day type assignment, control areas, etc.
Type of line grouping
Typ av linjegrupp
A classification of [links](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1) to express the different functional roles of a [Link](#4226ef0e-a461-49ee-9bf9-09934d78d9a1).
Type of link
Länktyp
A classification of [link sequences](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3) used to define the different functions a [Link sequence](#eb6b18ed-3c48-4dbb-9266-2daeb97ca0e3) may be used for, e.g. [Route](#7193114a-f408-4be4-ac62-35c38402e5b8), [Journey pattern](#6b40036c-b09b-497e-8fd9-1d87fd0e3ecd), road, [Trip pattern](#0a56718d-23be-4a0c-a19a-108eef30ed01), border line etc.
Type of link sequence
Typ av länksekvens
A classification of [messages](#1167d629-8a4f-4642-a2d8-b5cb76171cde).
Type of message
Meddelandetyp
A classification of pi facilities (e.g. stand-alone terminal, information desk, printed leaflet, etc.).
Type of passenger information facility
Typ av informationsinrättning
A classification of [points](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) according to their functional purpose.
Type of point
Punkttyp
A classification of the projections according to their functional purpose, the source and target layers.
Type of projection
Projektionstyp
A classification of passenger queries.
Type of query
Typ av förfrågan
A classification for [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) and [special services](#01733d5b-d31d-4209-b200-48cafbbcd6e3) to express some common properties of journeys to be taken into account in the scheduling and/or operations control process.
Type of service
Trafikeringstyp
A classification (grouping) of [sites](#3fb8ea83-8ffb-4d80-8bd0-7ca19139c2b0) dependent on kind of service or function.
Type of site
Typ av känt ställe
A classification of [stop points](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b), used for instance to characterize the equipment to be installed at stops (post, shelter, seats, etc.).
Type of stop point
Hållplatstyp
A classification of [tasks](#7aad699d-e9b2-46d9-8b0e-fed6386d9fdd).
Type of task
Typ av arbetsuppgift
A classification of [traffic control points](#e1ad07b3-9798-4643-b1a0-cb2203c1205e).
Type of traffic control point
Typ av trafikstyrningspunkt
A classification of [train elements](#38a089fa-47c7-4a5e-b0e2-0a99ad63c785)
Type of train element
Typ av tågenhet
A classification of [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) expressing their general functionalities and local functional characteristics specific to the operator. Types of [travel documents](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) like e.g. throw-away ticket, throw-away ticket unit, value card, electronic purse allowing access, public transport credit card etc. may be used to define these categories.
Type of travel document
Typ av färdhandling
A classification of the validity of types of frame, e.g. [Version frames](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c) for schedules designed for [day types](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19); dated schedules.
Type of validity
Giltighetstyp
A classification of [versions](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e), e.g. shareability of entities between several versions.
Type of version
Versionstyp
A classification used for wage accounting, which associates sums of work time recorded in account entries to [time bands](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385) relevant for accounting.
Type of wage
Löneart
A classification of the purpose or usage of a [Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f).
Type of zone
Zontyp
Vecka som ingår i en [Cirkulationsmall](#01f65346-097d-4bb0-a9a3-39981fc55f8c) med en viss ordning för utförandet.
Typvecka
Design week
Ett fordon sammansatt av [tågenheter](#2bc38ab3-8421-429d-a180-88f45ed478a8) i en angiven ordning.
Tåg
Train
En minsta beståndsdel i ett [Tåg](#65f7781a-c673-41e4-a8c2-42f3eaf144d3), t.ex. ett lok eller en vagn. En [Tåg](#65f7781a-c673-41e4-a8c2-42f3eaf144d3)enhet kan sägas motsvara de enheter som kan kopplas isär i samband med normal rangering.
Tågenhet
Train element
En angivelse av en [tågenhets](#2bc38ab3-8421-429d-a180-88f45ed478a8) position i ett [Tåg](#65f7781a-c673-41e4-a8c2-42f3eaf144d3).
Tågsektion
Train block part
Sammansättning av flera [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac) kopplade samman under en viss period. En tillkoppling eller en frånkoppling markerar start på ett tågsättspass
Tågsättspass
Train block
En period av betald körtid i slutet av en [Trafiktur](#e7811345-1543-4c96-9415-8ab4a021cf37) eller under/efter en [Tomkörningstur](#edbb61b5-6c1d-46f8-8685-0119a2342a61) då föraren är ansvarig för [fordonet](#e4481f2f-c19f-40e7-bbfb-f53e53f5747f), men samtidigt vilar antingen i det eller på ett [Rastställe](#3852dd45-57cf-4168-b77c-dd4a07ff900d) i närheten.
Uppehåll
Pause
En [Avvikelse](#b609d474-51c0-4e6b-a585-cb8b56879f8e) som inträffar oförväntat och vanligtvis behöver ett omedelbart gehör.
Upplösning
Disruption
[Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) bestående i att: - skapa en helt ny [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) - tilldela [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) till den nya [fordonsresursen](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e).
Upprättning av fordonsresurs
Logical vehicle creation
[Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) bestående i att: -skapa en helt ny [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912) - tilldela datumpass till [Förarresurs](#90b6e766-df3e-46dd-ab66-d994a955b912)en.
Upprättning av förarresurs
Logical driver creation
En [Trafikledaråtgärd](#034cd134-926a-4d04-9553-4a0c16a228e0) bestående i att tilldela en helt ny [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) till den sista gällande planen.
Upprättning av tur
Journey creation
En tidsangivelse för passage (ankomst och/eller avgång) vid en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8) på en specifik övervakad [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) baserad på senast tillgängliga information.
Uppskattad passertid
Estimated passing time
En [Hålltidspunkt](#9f016179-3cf5-49cf-936b-c92c3066d059) där fordon kan ställas upp en längre tid utan bemanning. Ett fordons återvändande till en uppställningsplats markerar slutet på ett [fordonspass](#bfdc1642-9a0a-498b-84dc-55934c204dac).
Uppställningsplats
Parking point
En [Uppställningsplats](#b4b99a62-73c8-4399-90c4-ac839feec389) i anslutning till ett [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551).
Uppställningsplats på garage
Garage point
A [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) allowing a customer to benefit from discounts when consuming [validable elements](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237).
Usage discount right
Rätt till mängdrabatt
A parameter used to specify the use of a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb) or a [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c).
Usage parameter
Användningsparameter
A set of all possible price features of a [Usage parameter](#e928b506-8a45-4d99-801f-b717e85b2646): discount in value or percentage etc.
Usage parameter price
Pris för användningsparameter
The social profile of a passenger, based on age group, education, profession, social status, sex etc., often used for allowing discounts: 18-40 years old, graduates, drivers, unemployed, women etc.
User profile
Användarprofil
En icke användbar tid av körtiden. Denna är antingen ett resultat av deltjänstproceduren eller för att förlänga ett [Körpass](#05c2ab54-9f41-42f2-9f7b-f1d8594704b1) till en minimum längd.
Utfyllnadstid
Fill in time
En påträffad data i en [Fordonsdetektering](#ae0a15b8-420f-4085-8087-930ae399a259). Upptäckt av tex en faktisk fordonskoppling, en olycka eller en avlastning etc
Utförd operation
Detected operation
De fastställda tjänsterna för en specifik [Dag](#0ac36f74-a832-45ea-95ff-fb3c541cd3ca) med samma giltighetsvillkor.
Utgåva av tjänstgöringsschema
Driver schedule version
Angivelse av att en [Trafikutövare](#0f1c4c46-c0e9-41e6-bde6-060e2b051284) nyttjar ett [Hållplatsområde](#2090dd5e-b4eb-4ed5-9dc7-11cc8217915b).
Utnyttjande av hållplatsområde
Stop area utilisation
En validerad användning av ett [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c), skapat av validerade element.
Utnyttjat taxestrukturelement
Accessed fare structure element
En karakteristik som anger en eller flera typer av utrustning som ingår i profilen.
Utrustningsprofil
Equipment profile
En [Fordonskarakteristik](#cf02c4c4-8666-49d8-874f-0449521af60b) som anger en eller flera typer av utrustning som ingår i profilen.
Utrustningsprofil för fordon
Vehicle equipment profile
En fordonsegenskap som specificerar nivån av utsläpp.
Utsläppsnivå
Emission level
A sequence or set of [fare structure elements](#86cb8e63-0c78-46e3-b5b9-85d1e0c66f86), grouped together to be validated in one go.
Validable element
Valideringsbar enhet
A set of all possible price features of a [Validable element](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237): default total price, discount in value or percentage etc.
Validable element price
Pris för valideringsbar enhet
A validated use of a [Validable element](#4db5c00c-43ee-4315-915f-97cfd5c80237), composed of [accessed fare structure elements](#6aaeecb5-7f5b-4e9a-b227-85a3df11326c).
Validated access
Validerat färdbevis
The result of the comparison between one or several control entries and the theoretical access rights attached to the [Travel document](#7b19ead5-6288-4c71-b3ea-c6654a5f5309) controlled, validating the right to consume and possibly providing a debit or one or more [offences](#076dc4cb-1312-4a56-ad1b-ade2a824ca01).
Validation entry
Notering om färdbevisvalidering
An [Access right parameter assignment](#ac69f5cc-0153-4baa-9ce5-58d8f1a04e5a) relating a fare collection parameter to a [Validated access](#0d524bdb-2383-4992-ad39-a363fca47e09) or one of its components.
Validation parameter assignment
Tilldelning av valideringsparameter
En validerad användning av en [Validerbar enhet](#552d8b67-eb01-4eb5-ba63-e984d5c1103a)
Validerat element
Controlled access
En validerad användning av en [Valideringsbar enhet](#666f8e8b-60ee-4284-a7aa-970da019a1df), av utnyttjade [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c).
Validerat färdbevis
Validated access
Den minsta kontrollerbara del av en kollektivtrafikförbrukning, tillsammans med vilken [Tilldelning av valideringsparameter](#d3c8da89-f450-4ecf-a0f6-bcf21a6ee1b3) som helst.
Validerbar enhet
Controllable element
En [Validerbar enhet](#552d8b67-eb01-4eb5-ba63-e984d5c1103a) vilken är en del av ett [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c), med dess möjliga order i den del av validerbara enheter som är grupperade till att forma [taxestrukturelementet](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c), och dess möjliga kvantitativa begränsning.
Validerbar enhet i sekvens
Controllable element in sequence
En serie eller samling av [Taxestrukturelement](#6550cc42-dbe5-47e5-ba2a-dd343e29554c) sammansatta för att bli validerade gemensamt.
Valideringsbar enhet
Validable element
Term missing.
Validity Parameter Assignment
Condition used in order to characterise a given [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) of a [Version frame](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c). A validity condition consists of a parameter (e.g. date, triggering [Event](#f9d42592-71d8-4cc1-bdaa-73214d34959c), etc) and its type of application (e.g. for, from, until, etc.).
Validity condition
Giltihetsvillkor
An [Access right parameter assignment](#ac69f5cc-0153-4baa-9ce5-58d8f1a04e5a) relating a fare collection parameter to a theoretical [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) (or one of its components) or a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb).
Validity parameter assigment
Tilldelning av giltighetsparameter
A time limitation for validity of a [Fare product](#4e23865b-342b-4e12-a9d1-2f98485b486c) or a [Sales package](#aca78be6-fd74-43d9-b802-a5baeab8d3cb). It may be composed of a standard duration (e.g. 3 days, 1 month) and/or fixed start/end dates and times.
Validity period
Giltighetsperiod
A user defined [Validity condition](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8) used by a rule for selecting versions. , e.g. river level > 1,5 m and bad weather.
Validity rule parameter
Giltighetsparameter
External event defining a [Validity condition](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8), e.g. exceptional flow of a river, bad weather, road closure for works.
Validity trigger
Giltighetsutlösare
Veckodag: Måndag - Söndag.
Veckodag
Public day type
Veckodag: Måndag - Söndag.
Veckodag
Day of week
A public transport vehicle used within the operating of a public transport network, usually used for carrying passengers.
Vehicle
Fordon
A part of a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) describing the working of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3).
Vehicle activity
Fordonsaktivitet
The assignment, or the cancellation of an assignment, of a physical [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) to a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6). This assignment may be overridden by a further assignment.
Vehicle assignment
Fordonsutsättning
A [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a particular [Service journey task](#6a4db336-d96c-4a0c-a04e-165cdd2c9b61) where a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) is attached to another [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Vehicle attach
Tillkoppling
A group of near related attributes describing some aspect of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) or [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1).
Vehicle characteristic
Fordonskarakteristik
A characterisation of the operation according to the means of transport (bus, tram, metro, train, ferry, ship).
Vehicle class
Trafikslag
A [Point in journey pattern](#292226be-63f4-478d-9554-c925ed41715a) on a particular [Service journey task](#6a4db336-d96c-4a0c-a04e-165cdd2c9b61) where a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) is detached to another [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Vehicle detach
Frånkoppling
An activity consisting in the identification of a vehicle at a certain time by a detection device and of collecting crude data such as an absolute location of the vehicle.
Vehicle detecting
Fordonsdetektering
Each instantiation of this entity gives the number of items of one [Type of equipment](#99013efe-3028-401d-8efb-aeb3b119b472) a [Vehicle model](#3d087f2a-cb42-4566-a905-c2b0526be2d2) should contain for a given [Purpose of equipment profile](#8eeaba8a-a3aa-400b-845f-805281ffa66b). The set of instantiations for one [Vehicle model](#3d087f2a-cb42-4566-a905-c2b0526be2d2) and one purpose gives one complete 'profile'.
Vehicle equipment profile
Utrustningsprofil för fordon
An [Incident](#38b143a2-d3b7-4f5d-b0f7-a31baa612a99) concerning [logical vehicles](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6).
Vehicle incident
Fordonsincident
A particular definition of a working of a vehicle.
Vehicle journey
Tur
A time allowance at the end of a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0). This time supersedes any global layover or [Journey pattern layover](#4b67f570-c46a-4a3c-98bc-33922abdf5c9).
Vehicle journey layover
Turspecifik reglertid
The time taken to traverse a specified [Timing link in journey pattern](#5b6ded81-71bc-4ad6-a758-61114902717f) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0). This gives the most detailed control over times and overrides the [Default service journey run time](#5b9be8f1-e170-4d5f-b659-b1056f8f5504) and [Journey pattern run time](#290073de-ebf2-44d0-a8e1-5104df269a93) and the [Default Dead Run Run Time](#746acdb8-623c-41b4-8d1a-529bc3240ad2).
Vehicle journey run time
Turspecifik körtid
The time for a vehicle to wait at a particular [Timing point in journey pattern](#c4b35602-c8ce-4a21-a68b-eaf21b5dd8b2) on a specified [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0). This wait time will override the [Journey pattern wait time](#2da88549-38ce-46a1-88a4-d78f1da1b3cc).
Vehicle journey wait time
Turspecifik uppehållstid
A classification of public transport vehicles of the same [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1), e.g. according to equipment specifications or model generation.
Vehicle model
Fordonsmodell
An activity consiting in the assignment, at a certain time, of operational data to a monitored [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6) (e.g. that the vehicle is operating a certain [Monitored vehicle journey](#1ab92ec5-ce7b-48ec-8459-b6e84542e80d), or has passed at a certain [Observed passing time](#ab66f501-1a82-484d-8818-d3127db081a1) at a [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75)).
Vehicle monitoring
Fordonsövervakning
A numeric idetification of a [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3), unique within the owning [Company](#264bc8f6-dffe-4ff9-8c3e-643ca80edaa2) for the [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05) of ownership.
Vehicle number
Fordonsnummer
A document containing the plan of the [blocks](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8).
Vehicle schdule
Fordonstjänstplan
The set of all [blocks](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) defined for a specific [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) to which the same [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8) have been assigned (usually defined for a specific [Group of lines](#47170b1d-77d6-481a-a027-e7432bc182e8)).
Vehicle schedule version
Fordonstjänstplanversion
A workplan for a vehicle for a whole day, planned for a specific [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19). A [Vehicle](#ff65962d-5ada-4027-ad3a-09de3e7ea6c3) service includes one or several [vehicle service parts](#63a38666-c161-402f-9a9f-5b304501e14f).
Vehicle service
Fordonstjänst
A numeric identification of a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8), unique within an [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) and its sub-units for a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1).
Vehicle service number
Fordonstjänstnummer
A part of a [Vehicle service](#12a3a5aa-f6ee-4de6-a179-ee049387e32a) composed of one or more [blocks](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8) and limited by periods spent at the [Garage](#6117def8-fd67-432b-8602-09e41fd54551) managing the vehicle in question.
Vehicle service part
Fordonstjänstdel
A workplan for a vehicle for a whole day, planned for a specific [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19). A [Vehicle service](#12a3a5aa-f6ee-4de6-a179-ee049387e32a) includes one or several [vehicle service parts](#63a38666-c161-402f-9a9f-5b304501e14f).
Vehicle task
Fordonstjänst
A numeric identification of a [Block](#8b94606d-ead4-450a-8d8b-bc2966861ed8), unique within an [Organisational unit](#552bf3ad-6a1b-429f-a2a4-2b05dd73f800) and its sub-units for a particular [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1).
Vehicle task number
Fordonstjänstnummer
A classification of public transport vehicles according to the vehicle scheduling requirements in mode and capacity (e.g. standard bus, double-deck, ...).
Vehicle type
Fordonstyp
The number of vehicles of a specified [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) which may wait at a specified [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75) at any one time. If the capacity is 0, then that type of vehicle may not stop there.
Vehicle type at point
Hållplatskapacitet för fordonstyp
The preference for the use of a particular [Vehicle type](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) for a [Service journey pattern](#c9a63343-e7cd-419f-8b0c-2b550bcaf730), depending on the [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) and [Time demand type](#c1061c11-1420-44f2-83bd-c82e4f82c4f2). The rank of preferences must be recorded. Different [vehicle types](#56f640d8-b408-4ae5-ad16-b22b849f75a1) may be given the same rank.
Vehicle type preference
Preferens för fordonstyp
The assignment, or the cancellation of an assignment, of a [Logical vehicle](#301baf17-8d82-44ba-a7d3-b5ad39bd75f6) to a planned work, represented as [dated blocks](#e96274fc-27b7-4465-a133-29a70c901f0d) or as [dated vehicle journeys](#68b965b5-55a7-4079-ac28-11dae7f4eaba). This assignment may be overridden by a further assignment.
Vehicle work assignment
Allokering av fordonsresurs
A group of operational data instances that share the same [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8). A version belongs to a unique [Version frame](#79d00791-2c9d-4495-a8cb-7e89b749627c) and is characterised by a unique [Type of version](#5ce0bb59-9f38-4032-b2ff-be0453b33502). Example: [Network version](#33d30b5d-04e5-4db9-a9ba-824296f44c1e) for Line 12 starting from 2000-01-01.
Version
Version
Gruppering av data som delar samma giltighetsvillkor.
Version
Version
A set of [versions](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) referring to a same [Data system](#534e522e-fa0d-4412-912d-511026789a24) and belonging to the same [Type of frame](#9052f6b9-a864-4a43-96ab-99df3bd6a376). A frame may be restricted by [validity conditions](#74ea72eb-d2c9-4158-8de3-1fc5264404b8).
Version frame
Versionsreferensram
Alla [versioner](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) som härrör från samma datasystem och tillhör samma [Typ av referensram](#151d418e-7fd7-450d-a36d-642ccd08dee5).
Versionsreferensram
Version frame
En klassificering av [versioner](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e), tex delbarheten av [entiteter](#eb9630b6-f5d3-4bed-b8db-e287adb77de3) mellan flera versioner.
Versionstyp
Type of version
A [Journey pattern point](#9d1808b4-26fb-4e5f-a6ce-0f10cd150ecf) solely used to clarify that a specific path must be used when going from a [Stop point](#207a66b1-3d31-4103-a0eb-aa53d01b592b) to another.
Via-point
Via-punkt
En [Punkt](#39159bd3-b406-49ee-a44f-b22f621dd031) i ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec) där på- och avstigning inte är tillåten.
Via-punkt
Via-point
En beskrivning av villkoren för beställning av efterfrågestyrd trafik.
Villkort för förhandsbeställning
Advance order condition
En ledig dag för en förare.
Vilodag
Rest
Den destinationstext eller kombination av textelement, symboler etc. som skall visas vid ankomst till en specifik [Punkt i körmönster](#01866507-226e-4a37-9e36-751f81742ca8).
Visad destination
Displayed destination
Konfiguration som anger vilken information avseende linjer och hållplatser som skall visas på en viss presentationsenhet.
Visningsfilter
Display assignment
En typ av [Infrastrukturpunkt](#37a0c182-112b-4550-a18d-2cc5cad1d966) som beskriver ett vägnätverk.
Vägförgrening
Road junction
En typ av [Infrastrukturlänk](#a9a57615-b1b5-4717-a531-6db324fab7ab) som beskriver ett vägnätverk
Vägsektion
Road element
En plats, oftast en terminal, där ett fordon kan vända (från en [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) till en annan av motsatt [Riktning](#96afc83e-6bcf-47ac-a4f6-e7d8cde29d54)).
Vändplats
Turn station
An additional increase for special pursuits, e.g. dirt increase or aggravation circumstances.
Wage increase
Lönekompensation
An assignment of a [Type of wage](#777935b1-2bd5-4cec-b556-c8fdbf0bc9ad) to a [Day type](#44ccf694-649f-4193-a2a9-51269615ec19) and a [Time band](#092bd3c3-c654-48b1-9903-2b52ddf5a385)
Wage type assignment
Löneart för arbetstid
Definition missing.
Walking link
Gånglänk
A type of [Infrastructure link](#71ef30f2-fcb2-4170-990f-d48e455999f2) used to describe a wire network.
Wire element
Ledningssektion
A type of [Infrastructure point](#8c3e9eb0-5c7e-498a-8d24-f7be84323f82) used to describe a wire network.
Wire junction
Ledningsförgrening
A day on duty for a driver.
Work
Arbetsdag
A [Working day exception](#8c9aa69f-7545-4942-923c-9c9ca920df12) that express that a [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) working [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) are extended by all [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) within a [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Work also exception
Kör-även undantag
A [Working day exception](#8c9aa69f-7545-4942-923c-9c9ca920df12) that express that a [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) has no working [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) under a [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Work not exception
Kör-inte undantag
A [Working day exception](#8c9aa69f-7545-4942-923c-9c9ca920df12) that express that a [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) working [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) are restricted to be only under under a [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05).
Work only exception
Kör-endast undantag
A [Period](#8903f4aa-6a6a-45af-aaa7-d96b3d015f05) used as an exception in working [days](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) for [vehicle journeys](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0). A [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0) may have any number of working [Day](#51baed37-dbf4-4636-9c99-91cb9c8082b1) exceptions, except that [work not exceptions](#3eed37f8-100a-45fb-a24d-5b80019a28d7) and [work only exceptions](#7aa1e7ae-1efb-4533-b123-fe44ba084ca7) not may be combined for the same [Vehicle journey](#5efa1edf-6836-4a15-905c-f5f47393f5b0).
Working day exception
Dagundantag
Kvalifikationer definierade för en bestämd uppgift/uppgifter, som utförs av en person.
Yrke
Occupation
En tvådimensionell [Plats](#32bf5332-2524-456e-880b-6995999030b4) inom ett serviceområde för en kollektivtrafikutövare (administativ zon, taxezon, extern förflyttningszon osv).
Zon
Zone
A two-dimensional [Place](#7ace90bc-3af5-4360-bd23-8b0bc7b2ec15) within the service area of a public transport operator (administrative zone, fare zone, access zone etc).
Zone
Zon
An oriented correspondence
- from one [Zone](#d0e8f1bb-5e16-458e-bc91-c1fdae48aa1f) in a source layer
- onto a target entity : e.g. [Point](#df39c35e-0da1-4c9a-b995-2238e1455f75), complex
Zone projection
Zonprojicering
En orienterad överensstämmelse.
Zonprojicering
Zone projection
En klassificering av ändamålet eller användningen av en [Zon](#a0deeaab-3d82-4b11-9aeb-60b21c82205f).
Zontyp
Type of zone
En dokumentering av en entitetsändring från en [Version](#52f416e8-08e3-4fb8-a83b-d41009e2e27e) till en annan. Ett sådant dokument innehåller ett antal egenskapers gamla och nya värden.
Ändring
Delta
Ett sätt att registrera ändringar som skett för en given entitetinstans.
Ändringslogg
Trace
Ett nummer och kännetecken av en persons behörighet, som används i kollektivtrafiken istället för den ursprungliga kunden.
Överföringsbarhet
Transferability
En operativ datakontroll i en [Fordonsövervakning](#aad26743-50f4-4193-9ed6-51836e3e04ff) ( tex en övervakning på en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e) i ett [Tågsättspass](#bb40dc44-31cc-46c8-87b3-90ac7cd40d61), som är sammankopplade till andra.)
Övervakad operation
Monitored operation
En specialtrafik vilken är övervakad likt en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e).
Övervakad specialtrafik
Monitored special service
En tur som är övervakad i form av en [Fordonsresurs](#5e887a36-7008-4ffa-8963-f43fa67a1e0e). Allt efter övervakningssystemets möjligheter kan en övervakad [Tur](#12dea221-a6bb-4684-b22e-73efd56a5ad0) avse en [Datumsatt tur](#0db7b22e-fa0d-4a10-9ad1-f2fb0bb50bd6) eller enbart ett [Körmönster](#4e2105d9-08f3-4709-aa4a-8c6eaa6824ec).
Övervakad tur
Monitored vehicle journey